معنى دهش

الترجمة الإنجليزية

astonish, amaze, surprise, stun, startle, stagger

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
دهش
المفرد
دَهَشَ
الفعل
دَهَشَ

تعريفات لغوية

  • دُهِشَ : (جامد)
    دُهِشَ - دُهِشَ [د هـ ش]. إسم دَهِشَ.
  • دَهِشٌ : (صيغة مبالغة)
    دَهِشٌ - دَهِشٌ [د هـ ش] (صيغَةُ فَعِل). وَجَدْتُهُ دَهِشاً : مُتَحَيِّراً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

دَهَش

  • مصدر دهِشَ لـ/ دهِشَ من.

دَهِش

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دهِشَ لـ/ دهِشَ من.

دُهِشَ

  • دُهِشَ يُدهَش ، دَهَشًا ، والمفعول مَدْهوش.
  • دُهِش الشَّخصُ دَهِش وتحيَّر وذهب عقلُه من وَلَهٍ أو فَزَعٍ أو حياءٍ، فوجئ بأمر غريب غير متوقَّع.
  • دُهِش عندما عَلِم بوفاة والده.

دهَشَ

  • دهَشَ يَدهَش ، دَهْشًا ، فهو داهش ، والمفعول مَدْهوش.
  • دهَش الأمرُ فلانًا حيَّره وأذهله.
  • دهشني تصرُّفُك.

دهِشَ

  • دهِشَ لـ / دهِشَ من يَدهَش ، دَهَشًا ، فهو دَهِش ، والمفعول مدهوش له.
  • دهِش الشَّخصُ لكذا/ دهِش الشَّخصُ من كذا تحيَّر وذهب عقلُه من وَلَهٍ أو فَزَعٍ أو حياءٍ، فوجئ بأمر غريب غير متوقَّع.
  • دَهِشتِ الأمُّ لمصرع ولدها.
معجم الغني 4تعريفات

دَهَشَ

  • [د هـ ش]. (فعل: ثلاثي متعد). دَهَشْتُ، أَدْهَشُ، اِدْهَشْ، مصدر دَهْشٌ. :دَهَشَهُ الخَطْبُ : حَيَّرَهُ، أَذْهَبَ عَقْلَهُ.

دَهِشٌ

  • [د هـ ش]. (صيغَةُ فَعِل). :وَجَدْتُهُ دَهِشاً : مُتَحَيِّراً.

دَهِشَ

  • [د هـ ش]. (فعل: ثلاثي لازم). دَهِشْتُ، أَدْهَشُ، مصدر دَهَشٌ. :دَهِشَ الرَّجُلُ : تَحَيَّرَ، ذَهَبَ عَقْلُهُ.

دُهِشَ

  • [د هـ ش]. ن. دَهِشَ.
معجم الرائد 7تعريفات

دهش

  • يدهش ، دهشا.
  • دهش : تحير.
  • دهش : ذهب عقله من حب أو خوف أو غيرهما.

دَهَش

  • دهش.
  • يدهش ، دهشا.
  • دهشه الشيء : حيره.
  • دهشه الشيء : أذهب عقله.
المعجم الوسيط 6تعريفات

دَهِشَ

  • دَهِشَ دَهِشَ دَهَشًا: تَحَيَّرَ.
  • وذَهَبَ عَقْلُهُ من وَلَهٍ أو فزعٍ أو حيَاء.
  • فهو دَهِش.

دُهِشَ

  • دُهِشَ : دَهِشَ.
  • فهو مدهوش (ذكرها بعضُهم).

دَهَّش

  • دَهَّش : دَهِشَ.
مختار الصحاح 1تعريف

دهش

  • د ه ش: دَهِشَ الرجل تحير وبابه طرب و دُهِشَ أيضا على ما لم يسم فاعله فهو مَدْهُوشٌ و أدْهَشَهُ الله.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

دهش الأمر فلانا

  • حيَّره وأذهله.
  • دهشني تصرُّفُك.

دهش الشّخص

  • دَهِش وتحيَّر وذهب عقلُه من وَلَهٍ أو فَزَعٍ أو حياءٍ، فوجئ بأمر غريب غير متوقَّع.
  • دُهِش عندما عَلِم بوفاة والده.

دهش الشّخص لكذا/ دهش الشّخص من كذا

  • تحيَّر وذهب عقلُه من وَلَهٍ أو فَزَعٍ أو حياءٍ، فوجئ بأمر غريب غير متوقَّع.
  • دَهِشتِ الأمُّ لمصرع ولدها.

ترجمة دهش باللغة الإنجليزية

دهش
Astonish Amaze Surprise Stun Startle Stagger

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة دهش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.