معنى شده
الترجمة الإنجليزية
astonish, amaze, maze, bemuse, stupefy, wither, befog, dumbfound, flabbergast
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شده
- المفرد
- شَدَهٌ
- الفعل
- شَدَهَ
تعريفات لغوية
- شَدَهٌ : (جامد)
شَدَهٌ - شَدَهٌ [ش د هـ]. أَصابَهُ الشَّدَهُ : الحَيْرَةُ، الدَّهَشُ، التَّعَجُّبُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
شَدْه
- مصدر شُدِهَ.
شُدِهَ
- شُدِهَ يُشْدَه ، شَدْهًا ، والمفعول مَشْدوه.
- شُدِه فلانٌ دَهِش وتحيّر.
- شُدِه لتصرُّف صديقه.
- يقف مشدوهًا: مشغولاً مدهوشًا.
معجم الغني 3تعريفات
شَدَهٌ
- [ش د هـ]. :أَصابَهُ الشَّدَهُ : الحَيْرَةُ، الدَّهَشُ، التَّعَجُّبُ.
شَدَهَ
- [ش د هـ]. (فعل: ثلاثي متعد). شَدَهَ، يَشْدَهُ، مصدر شَدْهٌ. :شَدَهَ الوَلَدَ : أَدْهَشَهُ.
شُدِهَ
- [ش د هـ]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). شُدِهْتُ، أُشْدَهُ. :شُدِهَ الوَلَدُ : تَحَيَّرَ، دُهِشَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الشَدَهَ
- الشَدَهَ : تحيَّرَ.
شدَهَ
- شدَهَ فلانًا شدَهَ شَدْهاً: أدْهشه.
- ويقال: شُدِهَ: دهش بالأمر وتحيَّرَ.
مختار الصحاح 1تعريف
شده
- ش د ه: شُدِهَ الرجل شَدْهاً فهو مَشْدوهٌ دهش والاسم الشَّدَهُ و الشَّدْهُ كالبَخَلِ والبُخْلِ وقال أبو زيد شُدِهَ الرجل شُغِل لا غير.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
شده فلان
- دَهِش وتحيّر.
- شُدِه لتصرُّف صديقه.
- ° يقف مشدوهًا.
ترجمة شده باللغة الإنجليزية
شده
Astonish Amaze Maze Bemuse Stupefy Wither Befog Dumbfound Flabbergast