معنى تهادى
الترجمة الإنجليزية
stagger, waddle, wobble, waggle, wag, plod
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- هدي
- المفرد
- تَهَادَى
- الفعل
- تَهَادَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تهادى
- تهادى يتهادَى ، تَهادَ ، تهاديًا ، فهو مُتهادٍ.
- تهادى الحبيبان تبادلا الهدايا.
- يتهادى النَّاسُ في الأعياد.
- وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا [حديث].
- تهادى المريضُ: مشى بين شخصين معتمدًا عليهما بسبب ضعفه.
- تهادت المرأةُ: مشت وهي تتمايل مشيًا غير قويّ.
- جاءت تتهادَى بقوامها اللَّدن.
معجم الغني 4تعريفات
تَهَادَى
- [هـ د ي]. (فعل: خماسي لازم). تَهَادَيْتُ، أَتَهَادَى، مصدر تَهَادٍ.
- :تَهَادَتِ الْمَرْأةُ : تَمايَلَتْ فِي مَشْيَتِهَا وَتبَخْتَرَتْ.
- :جَاءَ يَتَهادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ : يَعْتمِدُ عَلَيْهِمَا فِي مَشْيِهِ.
- :تَهَادَى القَوْمُ : تَبَادَلُوا الهَدَايا.
معجم الرائد 5تعريفات
تَهادَى
- تهادى.
- تهاديا.
- تهادى القوم : أهدى بعضهم الهدايا إلى بعضهم الآخر.
- تهادى : مشى وحده متمايلا.
- تهادى بين شخصين : اعتمد عليهما من ضعف أو سكر.
المعجم الوسيط 4تعريفات
تَهَادَى
- تَهَادَى فلانٌ بينَ رجلين: اعتمد عليهِما من ضَعف.
- يقال: جاءَ فلانٌ يتهادى بين اثنين.
- و تَهَادَى القومُ: أَهدى بعضُهم إِلى بعض.
- و تَهَادَى المرأَةُ: تمايَلَتْ في مِشيتها من غير أَن يماشيَها أَحد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تهادى الحبيبان
- تبادلا الهدايا.
- يتهادى النَّاسُ في الأعياد- وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا [حديث].
تهادى المريض
- مشى بين شخصين معتمدًا عليهما بسبب ضعفه.
ترجمة تهادى باللغة الإنجليزية
تهادى
Stagger Waddle Wobble Waggle Wag Plod