معنى ترنح

الترجمة الإنجليزية

totter, falter, quiver, roll, walk with a wobble, shake, grogginess, lurch, titubation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
رنح
المفرد
مص. تَرَنَّحَ
الفعل
تَرَنَّحَ

تعريفات لغوية

  • تَرَنُّحٌ : (مصدر)
    تَرَنُّحٌ - تَرَنُّحٌ [ر ن ح] (مصدر: تَرَنَّحَ). اِسْتَمَرَّ فِي تَرَنُّحِهِ : فِي تَمَايُلِهِ شِمَالاً وَيَمِيناً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

ترنَّحَ

  • ترنَّحَ يترنَّح ، ترنُّحًا ، فهو مُترنِّح.
  • ترنَّح الشَّخصُ تمايل من سُكرٍ أو مرضٍ أو نحوهما.
  • ترنَّح جريحٌ/ سِكِّير.
  • ترنَّح من التعب.

ترنُّح

  • مصدر ترنَّحَ.
  • مِشية مضطربة مميِّزة لأنواع معيَّنة من الاضطرابات العصبيّة.
شواهد على ترنح من مادة رنَّحَ
  • رنَّحَ الشَّخصُ ترنَّح، تمايل من السُّكْر أو نحوه.
معجم الغني 6تعريفات

تَرَنَّحَ

  • [ر ن ح]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَرَنَّحْتُ، أَتَرَنَّحُ، مصدر تَرَنُّحٌ.
  • :أَرَأَيْتَ كَيْفَ يَتَرَنَّحُ وَكَأَنَّهُ سَكْرَانُ : يَتَمَايَلُ شِمَالاً وَيمَيِناً. :تَرَنَّحَتِ السَّفِينَةُ بَعْدَ هُبُوبِ العَاصِفَةِ.
  • :تَرَنَّحَ عَليْهِ : تَطَاوَلَ عَلَيْهِ.
  • :تَرَنَّحَ لِلْفَوْزِ : تَحَرَّكَ وَسَعَى إِلَيْهِ وَطَلَبَهُ.

تَرَنُّحٌ

  • [ر ن ح]. (مصدر تَرَنَّحَ). :اِسْتَمَرَّ فِي تَرَنُّحِهِ : فِي تَمَايُلِهِ شِمَالاً وَيَمِيناً.
شواهد على ترنح من مادة مُتَرَنِّحٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ر ن ح]. (فاعل مِنْ تَرَنَّحَ). :سِكِّيرٌ مُتَرَنِّحٌ : يَمْشِي وَهُوَ يَتَمَايَلُ يَمْنَةً وَيَسْرَةً.
معجم الرائد 5تعريفات

ترنّح

  • ترنح.
  • ترنحا.
  • ترنح : تمايل من السكر أو غيره.
  • ترنح عليه : تطاول عليه، كان وقحا معه.
  • ترنح : للشيء : سعى إليه وطلبه.
المعجم الوسيط 3تعريفات

تَرَنَّحَ

  • تَرَنَّحَ فلانٌ: رنَّح.
  • و تَرَنَّحَ للشيءِ: تحرِّكَ له وطَلَبه.
  • و تَرَنَّحَ على فلان: مال عليه بالتطاوُل.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على ترنح من مادة رنح
  • ر ن ح: تَرَنَّحَ تمايل من السكر وغيره.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

ترنّح الشّخص

  • تمايل من سُكرٍ أو مرضٍ أو نحوهما.
  • ترنَّح جريحٌ/ سِكِّير- ترنَّح من التعب.
شواهد على ترنح من مادة رنّح الشّخص
  • ترنَّح، تمايل من السُّكْر أو نحوه.

ترجمة ترنح باللغة الإنجليزية

ترنح
Stagger Reel Totter Sway Falter Limp Stumble Shake Rock Teeter Waver Weave Welter Halt Feel groggy Bed

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ترنح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.