معنى تلوى
الترجمة الإنجليزية
wriggle, writhe, squirm, twist, meander, tangle, roll, screw, crank, crook, ramble, wander
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- لوي
- المفرد
- تَلَوَّى
- الفعل
- تَلَوَّى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تلوَّى
- تلوَّى / تلوَّى من يتلوَّى ، تَلَوَّ ، تلوّيًا ، فهو مُتَلَوٍّ ، والمفعول مُتلوًّى منه.
- تلوَّى الشَّارعُ التوى، انعطف وانثنى.
- تلوَّى الدخان المتصاعد.
- تلوَّتِ الحيَّةُ: استدارت، تحرّكت بطريق غير منتظم، لفّت بحركة منحنية متعرِّجة.
- تلوَّت الأفاعي: التفّ واحدُها على الآخر.
- تلوَّى المريضُ من الألم: اضطرب.
- يتلوَّى من الجوع.
- تلوَّت في مِشْيتها.
معجم الغني 6تعريفات
تَلَوَّى
- [ل و ي]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَلَوَّيْتُ، أَتَلَوَّى، تَلَوَّ، مصدر تَلَوٍّ.
- :تَلَوَّتِ الحَيَّةُ : اِسْتَدارَتْ، اِلْتَوَتْ.
- :يَتَلَوَّى أَلَماً مِنَ الوَجَعِ : يَضْطَرِبُ، يَتَوَجَّعُ.
- : يَتَلَوَّى النَّهْرُ في مَجْراهُ : يَتَعَرَّجُ، يَتَمَوَّجُ، يَنْعَطِفُ.
- :تَلَوَّى البَرْقُ في السَّحابِ : اِضْطَرَبَ.
شواهد على تلوى من مادة تَلَوٍّ
- [ل و ي]. (مصدر تَلَوَّى).
معجم الرائد 5تعريفات
تَلَوَّى
- تلوى.
- تلويا.
- تلوى : : انعطف، انثنى [ هو يتلوى من الألم ].
- تلوت الحية : استدارت.
- تلوى البرق في السحاب : اضطرب.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَلَوَّى
- تَلَوَّى الشيءُ: الْتَوَى.
- ويقال: تلوَّت الحيةُ: استدارت.
- و تَلَوَّى البَرْقُ في السَّحاب: اضطرب على غير جِهَة.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تلوّى الشّارع
- التوى، انعطف وانثنى.
- تلوَّى الدخان المتصاعد.
تلوّى المريض من الألم
- اضطرب.
- يتلوَّى من الجوع- تلوَّت في مِشْيتها.
ترجمة تلوى باللغة الإنجليزية
تلوى
Wriggle Writhe Squirm Twist Meander Tangle Roll Screw Crank Crook Ramble Wander
تلوى في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
إن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر
English
If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.
العربية
الضغط 60، معدل ضربات القلب 140 نحتاج لتلوين بسرعة
English
Pressure's 60, heart rate's 140. We need an angiography, stat!
العربية
ماذا عن الوهن العضلي؟ هيا، لم تبد بهذا الضعف
English
What about the myasthenia? Come on. She didn't seem that weak.
العربية
إنه يتلوى، ليس الظهر سيدي، أين يوجد الألم؟
English
He's curling. It's not the back. Sir, where are you getting pain?
العربية
التلوين أظهر نزيف علوي و سفلي معديمعوي
English
Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding,