معنى فاجأ
الترجمة الإنجليزية
take
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- فجأ
- المفرد
- فَاجَأَ
- الفعل
- فَاجَأَ
مرادفات
أدهش
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
فاجأَ
- فاجأَ يفاجئ ، مُفاجَأةً ، فهو مُفاجِئ ، والمفعول مُفاجأ.
- فاجأه الموتُ فجَأه؛ جاءه في وقت لم يتوقّعه فيه.
- فاجأه بقدومه إليه.
- توقُّف/ سفر/ تطوّر/ هجوم/ هبوط مفاجِئ.
- {فَاجَأَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ} [قرآن].
شواهد على فاجأ من مادة تفاجأَ
- تفاجأ فلانٌ بالأمر مُطاوع فاجأَ: فُوجئ؛ بُغِت بما لم يكن يتوقّعه.
معجم الغني 5تعريفات
فَاجَأَ
- [ف ج أ]. (فعل: رباعي متعد). فَاجَأْتُ، أُفَاجِئُ، فَاجِئْ، مصدر مُفَاجَأَةٌ.
- :فَاجَأَهُ فِي مَخْبَئِهِ : أَتَاهُ بَغْتَةً، فَجْأَةً.
- :لَمْ يُفَاجِئْنِي سُلُوكُهُ : أَيْ كُنْتُ مُتَوَقِّعاً مَا أَتَاهُ مِنْ فِعْلٍ.
شواهد على فاجأ من مادة مُفَاجِئٌ
- [ف ج أ]. (فاعل مِن فَاجَأَ).
شواهد على فاجأ من مادة مُفَاجَأَةٌ
- جمع: ـات. [ف ج أ]. (مصدر فَاجَأَ).
معجم الرائد 3تعريفات
فاجأ
- مفاجأة وفجاء.
- فاجأهه جم عليه أو طرقه أو أتاه بغتة من غير توقع.
- فاجأه : عاجله.و فاجر مفاجرة وفجارا. (فجر).
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على فاجأ من مادة الفَجْأة
- الفَجْأة : ما فاجَأ الإنسانَ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على فاجأ من مادة تفاجأ فلان بالأمر
- مُطاوع فاجأَ.
ترجمة فاجأ باللغة الإنجليزية
فاجأ
Stupefy Catch Overtake Startle Stagger Stun
فاجأ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و الآن، ها هي هناك تغير مفاجئ من موجات النوم الهادئة
English
Now, here it comes. There's an abrupt jump from slow wave sleep.
العربية
هاوس) يفاجئنا بهذه الأشياء) و يكون محقاً غالباً
English
House always pulls these stunts, and he's right more often
العربية
تغير مفاجئ بالمزاج سلوك أطفالي، ألم بالمعدة
English
Sudden mood swings, infantile regression, abdominal pain.
العربية
كنت في (كولومبيا) عند وفاة أمي هذه مفاجأة
English
I was at Columbia when my mom died. Now there's a blast.
العربية
أنا طبيب منذ عشرين عاماً لن تفاجئني
English
I've been a doctor 20 years. You're not gonna surprise me.
العربية
ألم مفاجئ، عشب طويل لم ير شيئاً
English
Sudden shooting pain, tall grass. Never saw a thing.