معنى فاجع
الترجمة الإنجليزية
painful, grievous, distressing, afflictive, agonizing, calamitous, catastrophic, tragic
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- فجع
- المفرد
- فا. من فَجَعَ
- الجمع
- فَاجِعُون، فَاجِعَات
- المؤنث
- فَاجِعَة
تعريفات لغوية
- فَاجِعٌ : (اسم فاعل)
فَاجِعٌ - فَاجِعٌ [ف ج ع] (إسم فاعل من فَجَعَ).
1 - وَقَعَ حَادِثٌ فَاجِعٌ : مُؤْلِمٌ يُفْجِعُ النَّاسَ وَيُوجِعُهُمْ. مَوْتٌ فَاجِعٌ.
2 - سَمِعَ صُرَاخاً فَاجِعاً : صُرَاخاً حَزِيناً مُؤَثِّراً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على فاجع من مادة فجَعَ
- فجَعَ يَفجَع ، فَجْعًا ، فهو فاجع ، والمفعول مَفْجوع.
- أمرٌ فاجع/ موت فاجِع: يفجع النَّاسَ بالدواهي، ويحمل للإنسان الحزنَ والأسى، مصحوب بكارثة.
معجم الغني 3تعريفات
فَاجِعٌ
- [ف ج ع]. (فاعل من فَجَعَ).
- :وَقَعَ حَادِثٌ فَاجِعٌ : مُؤْلِمٌ يُفْجِعُ النَّاسَ وَيُوجِعُهُمْ. :مَوْتٌ فَاجِعٌ.
- :سَمِعَ صُرَاخاً فَاجِعاً : صُرَاخاً حَزِيناً مُؤَثِّراً.
معجم الرائد 5تعريفات
فاجع
- فاجع : ما ينزل بالإنسان حزنا.
- فاجع : غراب البين والتشؤم.
- فاجع : [ رجل فاجع ] : لهفان متأسف.
- فاجع : [ إمرأة فاجع ] : ذات فجيعة.
- فاجع : [ موت فاجع ] : يفجع الناس ويوجعهم بالدواهي والمصائب.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الفَاجِعُ
- الفَاجِعُ : صفة غالبة على غراب البين.
- ويقال: رجلٌ فاجِعٌ: لهفانُ متأسِّفٌ.
- وامرأةٌ فاجعٌ: ذاَتُ فجيعةٍ.
شواهد على فاجع من مادة الفَجُوعُ
- الفَجُوعُ : الفاجع.
شواهد على فاجع من مادة المُفْجِعُ
- المُفْجِعُ : الفاجعُ.
- يقال: ميت فاجعٌ ومُفْجِع [جاءَ على أفجَعَ ولم يُتَكَلَّمْ به].
ترجمة فاجع باللغة الإنجليزية
فاجع
Painful Grievous Distressing Afflictive Agonizing Calamitous Catastrophic Tragic