معنى دع
الترجمة الإنجليزية
Let
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- دعع
- المفرد
- دَعَّ
- الفعل
- دَعَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
دَعّ
- مصدر دَعَّ.
دَعَّ
- دَعَّ دَعَعْتُ ، يَدُعّ ، ادْعُعْ / دُعَّ ، دَعًّا ، فهو داعّ ، والمفعول مَدْعوع.
- دعَّ المجرمَ دَفَعَه في جَفْوةٍ وعنف وشدّة، زجره ونهره بغلظة.
- {يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا}.
- {فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ}.
شواهد على دع من مادة ودَعَ
- ودَعَ يَدَع ، دَعْ ، وَدْعًا ، فهو وادع ، والمفعول مَوْدوع.
- دعْ عنك ذلك: اتركه.
معجم الغني 5تعريفات
دَعْ
- [و د ع]. (فعْلُ أَمْرٍ). :دَعْ مَا لاَ شَأْنَ لَكَ بِهِ : اُتْرُكْهُ. ؛دَعْ عَنْكَ لَوْمِي فإِنَّ اللَّوْمَ إِغْراءُ. . وَداوِنِي بِالَّتِي كانَتْ هِيَ الدَّاء (أبو نواس).
دَعّ
- [د ع ع]. (فعل: ثلاثي متعد). دَعَعْتُ، أدُعُّ، دُعَّ، مصدر دَعٌّ. :دَعَّ الوَلَدَ : دَفَعَهُ دَفْعاً شَدِيداً.الماعون آية.
- فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ اليَتِيمَ (قرآن).
دَعْ دَعْ
- كَلِمَة دعاء تُقالُ لِلْعاثِرِ. ومَعْناهَا : قُمْ وَاسْلَمْ فاللهُ مَعكَ.
دُعْ دُعْ
- أَمْرُ الرَّاعِي بِالنَّعِيق بِالغَنَمِ.
معجم الرائد 5تعريفات
دَع
- دع.
- يدع ، دعا.
- دعه : دفعه دفعا عنيفا.
دَعّ
- دع.
- فعل الأمر من [ ودع ] ومعناه : أترك، تخل عن. : [ دعني وشأني دع عنك لومي ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
دَعْ دَعْ
- دَعْ دَعْ (بضم الدال وفتحها) : أمْر الراعي بالنَّعيق بالغنم.
دَعْ دَعْ
- دَعْ دَعْ : كلمةٌ تقال للعاثِر يُدْعَى بها له، في معنى : قُمْ فانتعش واسْلم.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
دعّ المجرم
- دَفَعَه في جَفْوةٍ وعنف وشدّة، زجره ونهره بغلظة.
- {يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا}.
- {فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ}.
ترجمة دع باللغة الإنجليزية
دع
Let
دع في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
نعم يا دكتور، يعجبني جداً "كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش
English
Yes, Doctor, I love it. My old philosophy used to be live and let live.
العربية
(دع محاميك يتحدث نيابةً عنك يا دكتور (هاوس
English
Dr. House, please let your attorney speak for you.
العربية
دع المعلم يريك كيف يسير الأمر
English
Let the master show you how it's done.