معنى حن

الترجمة الإنجليزية

long for, yearn, wish for, crave, slobber

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حنن
المفرد
مص. حَنَّ، يَحُنُّ
الفعل
حَنَّ

تعريفات لغوية

  • حَنٌّ : (مصدر)
    حَنٌّ - حَنٌّ [ح ن ن] (مصدر: حَنَّ، يَحُنُّ).
    1 - أظْهَرَ حَنّاً: عَطْفاً.
    2 - وَلَدٌ حَنٌّ : بِهِ جُنُونٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

حَنَّ

  • حَنَّ على حَنَنْتُ ، يَحِنّ ، احْنِنْ / حِنَّ ، حنانًا ، فهو حَنُون ، والمفعول محنون عليه.
  • حنَّ على فلان عطَف عليه.
  • حنَّ على البؤساء.
  • حنَّتِ الأمُّ على ولدها.
  • أبٌ حنون.
  • امرأة حنونة.
  • {وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا}.
  • حنَّ الدَّمُ على الدَّم: أثَّرت في نفسه قرابةُ الدَّم، عطف عليه.

حنَّ

  • حنَّ / حنَّ إلى / حنَّ لـ حنَنْتُ ، يحِنّ ، احْنِنْ / حِنّ ، حنينًا ، فهو حانّ ، والمفعول محنون إليه.
  • حنَّ الشَّيءُ سجع وصوَّت.
  • حنَّ العُودُ.
  • حنَّتِ الريحُ.
  • حنَّتِ الناقةُ: مدَّت صوتَها شوقًا إلى ولدها.
  • حنَّ إلى فلانٍ / حنَّ إلى الشَّيء/ حنَّ لفلان/ حنَّ للشَّيء: اشتاقَ وتاقت نفسُه إليه.
  • حنَّ إلى وطنِه/ رفيق الصِّبا.
  • حنَّ لرؤية أخيه المسافر.
معجم الغني 10تعريفات

حَنٌّ

  • [ح ن ن]. (مصدر حَنَّ، يَحُنُّ).
  • :أظْهَرَ حَنّاً : عَطْفاً.
  • :وَلَدٌ حَنٌّ : بِهِ جُنُونٌ.

حَنَّ

  • [ح ن ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حَنَنْتُ، أَحِنُّ، حِنَّ، مصدر حَنَانٌ. :حَنَّ عَلَيْهِ لِضَعْفِهِ : عَطَفَ عَلَيْهِ. :حَنَّ حَنِينَ الثَّكْلَى.

حَنَّ

  • [ح ن ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حَنَنْتُ، أحِنُّ، حِنَّ، مصدر حَنِينٌ.
  • :أَحِنُّ إلَيْكَ : أشْتَاقُ إلَيْكَ.
  • :حَنَّ العُودُ : صَوَّتَ عِنْدَ النَّقْرِ.
  • :حَنَّتِ النَّاقَةُ : أَحْدَثَتْ صَوْتاً وَهِيَ تَمُدُّ عُنُقَهَا شَوْقاً إلَى وَلَدِهَا.
  • :حَنَّ الرَّجُلُ : صَوَّتَ طَرَباً أوْ تَوَجُّعاً.

حَنَّ

  • [ح ن ن]. (فعل: ثلاثي متعد). حَنَنْتُ، أَحُنُّ، حُنَّ، مصدر حَنٌّ. :حَنَّ السائِلَ : صَدَّهُ، صَرَفَهُ.
معجم الرائد 9تعريفات

حن

  • يحن ، حنة وحنانا.
  • حن عليه : عطف عليه.

حن

  • طائفة من الجن.

حَنّ

  • حن.
  • يحن ، حنينا.
  • حن اليه : اشتاق إليه.
  • حن : صوت طربا أو حزنا.
  • حنت القوس : صوتت عند إنطلاق السهم.
  • حنت الناقة : صوتت شوقا إلى ولدها.
المعجم الوسيط 8تعريفات

حَنَّ

  • حَنَّ حَنَّ ِ حَنِينًا: صوَّتَ.
  • يقال: حَنَّتِ الناقةُ: مدَّت صَوتَها شوقًا إلى ولدها.
  • وحَنَّت الرياحُ: صَوَّتت صَوتًا يشبه حنين الإبل.
  • وحنَّت القوسُ: صَوَّتت عند الإنباض.
  • وحنَّ العودُ: صَوَّتَ عند النَّقْرِ.
  • وحنَّ الرجلُ: صَوَّت طربًا أو توجُّعًا.
  • و حَنَّ إليه: اشتاق.
  • و حَنَّ عليه حنانًا: عطَفَ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

حنّ إلى فلان / حنّ إلى الشّيء/ حنّ لفلان/ حنّ للشّيء

  • اشتاقَ وتاقت نفسُه إليه.
  • حنَّ إلى وطنِه/ رفيق الصِّبا- حنَّ لرؤية أخيه المسافر.

حنّ الشّيء

  • سجع وصوَّت.
  • حنَّ العُودُ- حنَّتِ الريحُ- حنَّتِ الناقةُ.

حنّ على فلان

  • عطَف عليه.
  • حنَّ على البؤساء- حنَّتِ الأمُّ على ولدها- أبٌ حنون- امرأة حنونة- {وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا}.
  • ° حنَّ الدَّمُ على الدَّم.

ترجمة حن باللغة الإنجليزية

حن
Long for Yearn Wish for Crave Slobber

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.