معنى كلمة تاق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَاقَالمصدر
توق
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تاقَ
- تاقَ / تاقَ إلى يَتُوق ، تُقْ ، تَوْقًا وتَوَقَانًا ، فهو تائق ، والمفعول مَتُوق.
- تاقت نفسُه المجدَ/ تاقت نفسُه إلى المجد اشتاقت إليه ونزعت وطمحت.
- تاق إلى الحرية.
- تاق إلى الشَّيء: خفّ إليه وهمّ بفعله.
(ب)تائِق
- جمع تائقون وتَوَقَة، مؤ تائِقة، جمع مؤ تائِقات وتَوائِق: اسم فاعل من تاقَ/ تاقَ إلى.
معجم الغني
+
(أ)تَاقَ
- [ت و ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). تُقْتُ، أَتُوقُ، مصدر تَوْقٌ.
- :تَاقَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ : اِشْتَاقَتْ إِلَيْهِ، نَزَعَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ. :تَاقَتْ نَفْسِي إِلَى حُضُورِكَ لِلْمُحَادَثَةِ وَالتَّأْنِيسِ.(التوحيدي).
- :تَاقَتِ الْعَيْنُ بِالدَّمْعِ : فَاضَتْ.
- :تَاقَ بِنَفْسِهِ : جَاذَبَهَا.
(ب) فَلِيقٌ
- [ف ل ق]. (صيغَةُ فَعِيل).
- :إِنَّهُ لأَمْرٌ فَلِيقٌ : عَجِيبٌ.
- :فَلِيقُ العُنُقِ : عِرْقٌ يَنْتَأُ وَيَبْرُزُ فِيهِ. :فَلِيقٌ أَجْرَدُ كَالرُّمْحِ.
- :نَزَلَتْ بِهِ الفَلِيقَةُ : الْمُصِيبَةُ، الدَّاهِيَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)تاق
- يتوق ، توقا وتؤوقا وتوقانا وتوقانا وتياقة.
- تاقه أو إليه : اشتاق إليه، مالت نفسه إليه.
- تاق الى الشيء : هم بفعله.
- تاق الى الغاية : أسرع إليها.
- تاق عليه : عطف عليه.
- تاقت العين بالدموع : فاضت.
- تاقت الدموع : خرجت.
- تاق بنفسه : جاد بها، ضحى بها.
- تاق منه : حذر.
- تاق من المرض : شفي.
(ب)تائق
- تائق به شوق إلى أحد أو إلى شيء.
المعجم الوسيط
+
(أ)تاقَ
- تاقَ تاقَ ُ تَوْقاً، وتَوَقاناً، وتُئُوقًا، وتِيَاقَةً: اشتاق إِليه ونزع.
- ويقال: تاق الشيءَ: اشتاقه ونزع إليه.
- و تاقَ إِلى الشيء تَوَقَانا، وتَوْقًا: همَّ بفعله وخفَّ.
- و تاقَ عليه: عطف وحَرَصَ على إِصَلاح أَمره.
- و تاقَ منه: حَذِرَ.
- و تاقَ من المرض: نَقِهَ.
- فهو تائق. والجمع : تَوَقَةٌ.
(ب) الْتَاقَ
- الْتَاقَ له: لَزِمَه.
- و الْتَاقَ فلانٌ بفلان: صَافاه حتى كأنه لَزِق به.
- ويقال: الْتَاقَ قلبي بفلان.
- و الْتَاقَ بالشيءِ: استغنى به.
المحيط في اللغة
+
تاقَ
- ـ تاقَ إليه تَوْقاً وتُؤوقاً وتِياقَةً وتَوَقاناً: اشْتاقَ.
- ـ تاقَ القِدْحُ في المَيْسِرِ: خَرَجَ عندَ الإِجالةِ.
- ـ تاقَ إلى الشيءِ: هَمَّ بِفِعْلِهِ وخَفَّ، وأشْفَقَ.
- ـ تاقَ بِنفْسِهِ تَوَقَاناً وتَوْقاً: جادَ بها.
- ـ تاقَتِ الدُّموعُ: خَرَجَتْ من الشُّؤونِ.
- ـ تاقَ القوسَ: شَدَّ نَزْعَها، كَأَتْأَقَها.
- ـ تَوَقَةُ: الناقِهونَ من المَرَضِ.
- ـ تُوقُ: العَوَجُ في العَصا.
- ـ تَيَّقانُ: الرجلُ الشديدُ الوَثْبِ، أصْلُهُ: تَيْوَقانُ.
- ـ مُتَوَّقُ: المُتَشَهِّي.
معجم لسان العرب
+
ليق
- لاقَ الدواة لَيْقاً وألاقَها إلاقَةً، وهي أغرب، فلاقَتْ: لَزِ المداد بِصُوفها، وهي لائق لغة قليلة، ولُقْتُها لَيْقاً أيضاً، والاس منه اللِّيقةُ، وهي لِيقةُ الدَّوَاة.
- التهذيب: اللِّيقة لِيقةُ الدواة وه ما اجتمع في وَقْبتَها من سوادها بمائها.
- وحكى ابن الأعرابي: دَوا مَلُوقة أي مَلِيقة إذا أصلحت مِدَادها، وهذا لا يلحقها بالواو لأنه إنما ه على قول بعضهم لُوقَتْ في لِيقَتْ، كما يقول بعضهم بُوعَتْ في بِيعَت، ث يقولون على هذا مَبُوعة في مَبِيعة ولاقَ الشيءُ بقلبي لَيْقاً ولَياقاٌ ولَيقاناً والْتاق، كلاهما: لَزِق وما لاقَ ذلك بصَفَري أي لم يوافقني.
- وقال ثعلب: ما يَليقُ ذلك بصَفر أي ما ثبت في جوفي، وما يليق هذا الأمر بفلان أي ليس أهلاً أن ينسب إليه وهو من ذلك.
- والْتَاقَ قلبي بفلان أي لَصِق به وأحبه.
- ويقال: الْتاقَ ب استغنى به؛ قال ابن ميادة ولا أن تكونَ النَّفْسُ عنها نَجِيحة بشي، ولا مُلْتاقةً ببَدِيل وما لاقَتْ عند زوجها ولا عاقَتْ أي ما حظيت ولم تَلْصَقْ بقلبه؛ ومنه لاقَت الدواةُ تَلِيقُ أَي لصقت، ولِقتُها، يتعدى ولا يتعدى.
- قال اب بري: وحكى الزجاجي لُقُتُ الدواة ألُوقُها.
- ويقال: هذا الأمر لا يَلْبَق ب أي لا يَزْكو بك، فإذا كان معناه لا يعلق قيل لا يليق بك.
- الأزهري والعرب تقول هذا أمر لا يَلِيقُ بك، معناه لا يحسن بك حتى يَلْصقَ بك؛ وتقو لا يَلْبَيق بك، معناه أَنه ليس يوفّق لك، ومنه تَلْبِقُ الثريد بالسم إذا أكثر أدمه؛ وقول أبي العيال خِضَمّ لم يُلِقْ شيئاً كأَن حُسامَهُ اللَّهَب أَي لم يُلِقْ شيئاً إلا قطعه حُسَامه.
- يقال: ما أَلاقَني أي ما حبسن أي لا يحبس شيئاً.
- ويقال: فلان ما يُلِيقُ شيئاً من سخائه أي ما يمسك وألاقُوه بأَنفسهم أي ألزقوه واستلاطوه؛ قال زُمَيْل بن أُبَيْرٍ وهل كُنْت إلا حَوْتكيّاً أَلاقَه بنو عَمّه، حتى بَغَى وتجبّرا ويقال: هذا البيت لخارجة بن ضِرارٍ المُرّي.
- واللَّيقُ: شيء أسود يجع في دواء الكحل، واحدته لِيقَةٌ، وقد يكون اللِّيقُ واللِّيقةُ من با الفُوق والفُوقةِ.
- وما يَلِيقُ بكفه درهم أي ما يحتبس، وما يُلِيقُه هو أَ ما يحبسه ولا يَلْصَق به؛ قال تقول، إذا اسْتَهْلَكْتُ مالاً للذَّةٍ فُكَيْهةُ: هل شيء بكَفَّيْكَ لائقُ وقال كَفَّاك كَفٌّ ما تُلِيقُ درهمَ جوداً، وأُخرى تُعْط بالسيف الدَّمَ (* قوله: تعْط: كذا في الأصل) وفلان ما يَلِيقُ ببلد أَي ما يمتسك، وما يُلِيقُه بلد أَي ما يمسكه وقال الأصمعي للرشيد: ما أَلاقَتْني أَرض حتى أَتيتك يا أَمير المؤمني وفي التهذيب أَن الأَصمعي قال: ما أَلاقَتْني البَصْرةُ أَي ما ثَبَت فيها.
- ويقال: ما لِقْتُ بَعْدك بأَرض أي ما ثَبَتّ.
- ابن الأَعرابي: يقال فلا لا يَلِيق بيده مال ولا يُلِيقُ مالاً ولا يَليق ببلد ولا يَلِيقُ ب بلد.
- والالْتِياقُ: لزوم الشيء الشيءَ.
- ولَيَّق الطعامَ: ليّنة.
- وما ف الأرض ليَاق أَي شيء من مَرْتع.
- وما وجدت عنه شيئاً أُلِيقُه، وهو منه واللِّيقةُ: الطينة اللزِجةُ يُرمى بها الحائط فتَلزق به.
- أَبو زيد: ه ضَيْق لَيْق وضَيِّق لَيِّق.
- وقد الْتاق فلانٌ بفلان إذا صافاهُ كأَن لَزِقَ به.
- ولاقَ به فلان أي لاذ به.
- ولاقَ به الثوب أَي لبق به.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تاق إلى الشّيء
- خفّ إليه وهمّ بفعله.
(ب)تاقت نفسه المجد/ تاقت نفسه إلى المجد
- اشتاقت إليه ونزعت وطمحت.
- تاق إلى الحرية.
ترجمة تاق باللغة الإنجليزية
تاق
Want Pant Aspire Gasp Yearn Crave Wish Thirst Desire Aim Hanker Hone Hunger Ache