معنى حنين

الترجمة الإنجليزية

loving

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
حنن
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
المذكر
حَنِين

مرادفات

شوق، توق إلى الماضي

تعريفات لغوية

  • حَنِينٌ : (صيغة مبالغة)
    حَنِينٌ - حَنِينٌ [ح ن ن ] (صِيغَةُ فَعِيل). بِهِ حَنِينٌ إلَى الوَطَنِ: الاِشْتِياقُ إلَيْهِ، الشَّوْقُ. شعَرَ بِالحَنِينِ إلَى أيَّامِ الطُّفُولَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

حَنين

  • مصدر حنَّ/ حنَّ إلى/ حنَّ لـ.
  • كآبة تأخذ النَّفسَ بسبب البعد عن الوطن، كآبة تحدثها الحسرةَ على ما فات وابتعد، عكسه سُلُوّ.

حُنَيْن

  • رجل يُضرب به المَثَلُ في الخيبة والفشل فيقال: رجع بخُفّي حنين.
  • وادٍ بين مكّة والطائف وعنده حدثت غزوة حُنَيْن سنة ثمانٍ من الهجرة بعد فتح مكَّة، وكانت بين المسلمين والمشركين وانتهت بالنصر المؤزّر للمسلمين.
  • {وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ}.
معجم الغني 1تعريف

حَنِينٌ

  • [ح ن ن ]. (صِيغَةُ فَعِيل). :بِهِ حَنِينٌ إلَى الوَطَنِ : الاِشْتِياقُ إلَيْهِ، الشَّوْقُ. :شعَرَ بِالحَنِينِ إلَى أيَّامِ الطُّفُولَةِ.
المعجم الوسيط 1تعريف

الحَنِين

  • الحَنِين : الشَّوق.
معجم الأصوات 8تعريفات

الحنين

  • صوت الأم الى ولدها.

الحنين

  • صوت الذي في فؤاده نزعة ألم.

الحنين

  • صوت العود عند النقر عليه.

الحنين

  • صوت القوس عند الإنباض.

الحنين

  • صوت المرأة تفتقد زوجها.

الحنين

  • صوت المشتاق.

الحَنين

  • صوت النَّاقة إذا حنت.

الحَنين

  • خروج الصوت من الفم.

ترجمة حنين باللغة الإنجليزية

حنين
Longing Yearning Yen Craving Nostalgia

حنين في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أريدك أن تمسكي بركبتك و تحنين رأسك

English

Okay, I want you to hold your knees and tuck your head.

حنين في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حنين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.