معنى لهفة
الترجمة الإنجليزية
regret, yearning, longing, hankering, eagerness
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- لَهْفَة
- الجمع
- لَهَفَات
- المؤنث
- لَهْفَة
تعريفات لغوية
- لهفة : (اسم فاعل)
- لَهْفَةٌ : (مصدر)
لَهْفَةٌ - لَهْفَةٌ [ل هـ ف] (الْمَرَّةُ مِنْ لَهِفَ). يَالَهْفَةُ، يَا لَهْفَتَاهُ : كَلِمَةٌ للِتَّحَسُّرِ عَلَى مَا مَضَى.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
لَهْفَة
- جمع لَهَفات ولَهْفات.
- اسم مرَّة من لهِفَ على: شعور بالقلق مردُّه إلى انتظار شيء أو عدم التَّثبُّت منه.
- يا لَهْفتاه: تعبير يقال في التَّحسُّر على ما فات.
- شَوْق.
- انتظر رؤيةَ محبوبه بلَهْفَة: بشوق وحرقة.
- راقب علاجَه بلَهْفَة.
معجم الغني 1تعريف
لَهْفَةٌ
- [ل هـ ف]. (الْمَرَّةُ مِنْ لَهِفَ). :يَالَهْفَةُ :، :يَا لَهْفَتَاهُ : كَلِمَةٌ للِتَّحَسُّرِ عَلَى مَا مَضَى.
معجم الرائد 3تعريفات
لَهفة
- لهفة.
- المرة من لهف.
- [ يا لهفة، ويا لهفتاه، ويا لهفتياه ] : كلام يقال في التحسر على ما فات.
المعجم الوسيط 1تعريف
اللَّهْفَةُ
- اللَّهْفَةُ اللَّهْفَةُ يقال في التحسُّر على فائت: يالَهْفَتاه، ويالَهْفَتَياه.
ترجمة لهفة باللغة الإنجليزية
لهفة
Regret Yearning Longing Hankering Eagerness