معنى رأفة
الترجمة الإنجليزية
mercifulness, mercy, clemency, pity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رأف
- المفرد
- مص. رَأَفَ ورَؤُفَ
- المؤنث
- رَأْفَة
تعريفات لغوية
- رَأْفَةٌ : (مصدر)
رَأْفَةٌ - رَأْفَةٌ [ر أ ف] (مصدر: رَأَفَ ورَؤُفَ).
1 - رَأْفَةً بِحَالِهِ: أَيْ رَحْمَةً.النور آية 2 وَلاَ تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ (قرآن) أَحَقُّ النَّاسِ بِالسُّلْطَانِ أَهْلُ الرَّأْفَةِ(ابن المقفع).
2 - رَأْفَةٌ مِنَ اللَّهِ : دَفْعُ السُّوءِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
رَأْفة
- مصدر رأَفَ بـ ورؤُفَ بـ.
شواهد على رأفة من مادة رأَفَ
- رأَفَ بـ يَرأَف ، رَأْفةً ، فهو رائف ، والمفعول مرءوفٌ به.
- {وَلاَ تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللهِ}.
شواهد على رأفة من مادة رؤُفَ
- رؤُفَ بـ يَرؤُف ، رَأْفَةً ورَآفَةً ، فهو رءوف ، والمفعول مرءوفٌ به.
معجم الغني 4تعريفات
رَأْفَةٌ
- [ر أ ف]. (مصدر رَأَفَ ورَؤُفَ).
- :رَأْفَةً بِحَالِهِ : أَيْ رَحْمَةً.النور آية.
- وَلاَ تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ (قرآن) :أَحَقُّ النَّاسِ بِالسُّلْطَانِ أَهْلُ الرَّأْفَةِ :(ابن المقفع).
- :رَأْفَةٌ مِنَ اللَّهِ : دَفْعُ السُّوءِ.
معجم الرائد 7تعريفات
رَأْفة
- رأفة.
- مصدر رأف ورؤف.
- أشد الرحمة.
شواهد على رأفة من مادة إِسترأف
- إسترأفه : طلب منه الرأفة والعطف.
- إسترأفه : حمله على الرأفة.
شواهد على رأفة من مادة رأف
- يرأف ، رأفة.
شواهد على رأفة من مادة رَؤُف
- يرؤف ، رأفة ورآفة.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على رأفة من مادة استرْأفه
- استرْأفه : طلب منه الرأْفة، واستعطفه.
ترجمة رأفة باللغة الإنجليزية
رأفة
Mercifulness Mercy Clemency Pity
رأفة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
حتى هذه اللحظة كانت مهمتهم بدافع الرأفة
English
Up till now this has been a mercy mission.