معنى عفو
الترجمة الإنجليزية
pardon, forgiveness, remission
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عفو
- المفرد
- مص. عَفَا
- المذكر
- عَفْو
تعريفات لغوية
- تَعْوِيضٌ : (مصدر)
(مصدر: عَوَّضَ). تَسَلَّمَ تَعْوِيضاً عَنْ خَدَمَاتِهِ السَّابِقَةِ : مَا يَأْخُذُهُ العَامِلُ أَوِ الْمُوَظَّفُ جَزَاءً عَلَى عَمَلٍ إِض - عَفْوٌ : (مصدر)
عَفْوٌ - عَفْوٌ [ع ف و] (مصدر: عَفَا).
1 - عَفْوُهُ كَبِيرٌ : مَعْرُوفٌ، فَضْلٌ.
2 - عَفْوُ الْمَالِ : مَا يَفْضُلُ عَنِ النَّفَقَةِ وَلاَ عُسْرَ عَلَى صَاحِبِهِ فِي إِعْطَائِهِ.البقرة آية 219 وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ العَفْوَ (قرآن).
3 - عَفْوُ الْمَاءِ : مَا زَادَ عَلَى الشَّارِبَةِ وَأُخِذَ بِلاَ كُلْفَةٍ، وَلاَ مُزَاحَمَةٍ.
4 - أَصْدَرَ رَئِيسُ الدَّوْلَةِ عَفْواً عَلَى جَمِيعِ الْمُعْتَقَلِينَ : إِطْلاَقُ سَرَاحِهِمْ بِإِيقَافِ عُقُوبَةِ الْحُكْمِ الصَّادِرَةِ فِي حَقِّهِمْ، التَّسَامُحُ، التَّسَاهُلُ. أَلَيْسَ العَفْوُ مِنْ شِيَمِ الكِ - عَفُوٌّ : (صفة)
عَفُوٌّ - عَفُوٌّ [ع ف و]. حَاكِمٌ عَفُوٌّ : كَثِيرُ العَفْوِ. النساء آية 99 وَكَانَ اللهُ عَفُوّاً غَفُوراً (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
عَفْو
- مصدر عفا/ عفا عن وعُفِيَ لـ.
- عَفْوًا: لا مؤاخذة، تُقال عند الخطأ طلبًا للمعذرة.
- عَفْوًا/ العَفْو: لا شكرَ على واجب، تُقال ردًّا على (شكرًا).
- عَفْو الخاطر: تلقائيًّا، ارتجالاً، دون إعداد.
- ما زاد من المال عن الحاجة، فضل المال.
- {وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ}.
- (علوم الاجتماع) إيقافُ رئيس الدَّولة عُقوبةَ المحكوم عليه.
- نال عَفْوًا من الرَّئيس في أعياد النصر.
- العَفْو عند المقدرة: ترك المعاقبة عند التمكّن منها.
- عَفْوٌ عامٌّ شامل: إسقاط العقوبة عن جميع المذنبين.
- منظَّمة العفو الدوليَّة: منظَّمة غير حكوميَّة مقرُّها لندن، هدفها الدّفاع عن حقوق الإنسان.
عَفُوّ
- صيغة مبالغة من عفا/ عفا عن.
- العَفُوّ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يُزيل ويمحو آثار الذُّنوب، والذي يعطي الكثير ويهب الفضل.
- {إِنَّ اللهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ}.
عُفُوّ
- مصدر عفَا.
معجم الغني 11تعريفات
عَفْوٌ
- [ع ف و]. (مصدر عَفَا).
- :عَفْوُهُ كَبِيرٌ : مَعْرُوفٌ، فَضْلٌ.
- :عَفْوُ الْمَالِ : مَا يَفْضُلُ عَنِ النَّفَقَةِ وَلاَ عُسْرَ عَلَى صَاحِبِهِ فِي إِعْطَائِهِ.البقرة آية 2.
- وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ العَفْوَ (قرآن).
- :عَفْوُ الْمَاءِ : مَا زَادَ عَلَى الشَّارِبَةِ وَأُخِذَ بِلاَ كُلْفَةٍ، وَلاَ مُزَاحَمَةٍ.
- :أَصْدَرَ رَئِيسُ الدَّوْلَةِ عَفْواً عَلَى جَمِيعِ الْمُعْتَقَلِينَ : إِطْلاَقُ سَرَاحِهِمْ بِإِيقَافِ عُقُوبَةِ الْحُكْمِ الصَّادِرَةِ فِي حَقِّهِمْ، التَّسَامُحُ، التَّسَاهُلُ. :أَلَيْسَ العَفْوُ مِنْ شِيَمِ الكِرَامِ :مِنْ أَفْضَلِ أَعْمَالِ البِرِّ ثَلاَثُ خِصَالٍ مِنْهَا العَفْوُ عِنْدَ القُدْرَةِ. (ابن المقفع) :عَفْوٌ شَامِلٌ.
- :مُنَظَّمَةُ العَفْوِ الدَّوْلِيَّةُ : مُنَظَّمَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ هَدَفُهَا تَعَرُّفُ أَوْضَاعِ السُّجَنَاءِ فِي العَالَمِ وَالْمُعْتَقَلِينَ بِسَبَبِ آرَائِهِمْ وَمُعْتَقَدَاتِهِمْ، وَالْمُطَالَبَةُ بِإِطْلاَقِ سَرَاحِهِمْ.
- :عَفْواً يَا سَيِّدِي : عِبَارَةٌ تُقَالُ طَلَباً لِلْمَغْفِرَةِ مِنْ خَطَإٍ، أَوْ تُقَالُ رَدّاً عَلَى شُكْرٍ.
- :خَطَبَ فِي النَّاسِ عَنْ عَفْوِ خَاطِرٍ : أَيْ بِارْتِجَالٍ، دُونَ إِعْدَادٍ أَوْ تَحْضِيرٍ.
عَفُوٌّ
- [ع ف و]. :حَاكِمٌ عَفُوٌّ : كَثِيرُ العَفْوِ.
- النساء آية 99وَكَانَ اللهُ عَفُوّاً غَفُوراً (قرآن).
معجم الرائد 13تعريفات
عفو
- كثير العفو : [ هو عفو عن الذنب ].
عفو
- ج، عفاء وأعفاء.
- مصدر عفا.
- صفح وإعراض عن العقوبة : [ العفو عند المقدرة ].
- معروف.
- فضل.
- خيار الشيء وأجوده.
- من المال : ما يزيد على النفقة.
- أرض لم توطأ وليس بها آثار.
- ولد الحمار، جمع : عفوة وعفاء وأعفاء.
عَفو
- عفو.
- و عفو.
- ولد الحمار، جمع : عفوة وعفاء وأعفاء.
المعجم الوسيط 8تعريفات
العَفْوُ
- العَفْوُ من المال: ما زاد على النفقة.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 219وَيَسأَلُونَكَ ماذَا يُنْفِقُونَ قُلِ العَفْوَ ) ).
- و العَفْوُ من الماءِ: ما زاد على الشَّاربة وأُخِذَ بلا كُلْفَة ولا مُزَاحَمة.
- و العَفْوُ خيار كلّ شيء وأَجوده.
- و العَفْوُ المعروف.
- و العَفْوُ الأَرضُ الغُفْلُ التي لم تُوطَأَ وليست بها آثار. والجمع : عِفاءٌ، وأعْفاءٌ.
العَفُوُّ
- العَفُوُّ : الكثير العفو.
- وفي التنزيل العزيز: النساء آية 99وَكَانَ اللهُ عَفُوًّا غَفُورًا ) ).
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
العفوّ
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
عفو
- إجراء تعفو بواسطته الدولة على الجناة السياسيين وغيرهم ويتم العفو عادة بصفة جماعية. ويتخذ إجراء العفو كمبادرة تهدف إلى الوفاق السياسي. كما قد يتم العفو أحيانا مباشرة بعد تغيير حكومة أو نظام.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة عفو باللغة الإنجليزية
عفو
Indemnity