معنى معذرة
الترجمة الإنجليزية
excuse
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عذر
- المفرد
- مَعْذِرَة
- الجمع
- مَعَاذِر، مَعَاذِير
- المؤنث
- مَعْذِرَة
تعريفات لغوية
- مَعْذِرَةٌ : (جامد)
طَلَبَ مِنْهُ الْمَعْذِرَةَ : الصَّفْحَ، الْمُسَامَحَةَ. لَمْ يَقْبَلْ مَعْذِرَتَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مَعْذِرة
- جمع معاذِرُ (لغير المصدر) ومَعاذيرُ (لغير المصدر).
- مصدر ميميّ من عذَرَ.
- عُذْر؛ حُجَّةٌ يُتأسَّف بها لرفع اللَّوم والحرج والمؤاخذة.
- لم يلتمسْ أيَّة مَعْذِرة.
- إنّ المعاذير يشوبها الكذب.
- {بَلِ الإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ. وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ}.
شواهد على معذرة من مادة استعذرَ
- استعذر إليه طلب منه المعذرة، قدَّم إليه الاعتذارَ (الأسف) طالبًا رفع اللَّوم عنه.
شواهد على معذرة من مادة عذَرَ
- معذرةً على تأخُّري.
معجم الغني 1تعريف
مَعْذِرَةٌ
- جمع: مَعَاذِرُ، مَعَاذِيرُ. [ع ذ ر]. :طَلَبَ مِنْهُ الْمَعْذِرَةَ : الصَّفْحَ، الْمُسَامَحَةَ. :لَمْ يَقْبَلْ مَعْذِرَتَهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
مَعذِرة
- معذرة.
- مصدر عذر يعذر.
- حجة، عذر، تبرير، جمع : معاذر ومعاذير.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَعْذِرَةُ
- المَعْذِرَةُ : الحُجَّةُ. والجمع : معاذِرُ، ومعاذيرُ.
ترجمة معذرة باللغة الإنجليزية
معذرة
Pardon me Excuse me! Beg your pardon Sorry
معذرة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
معذرةً قلت أنكِ لست غاضبة
English
I'm sorry. You said you weren't angry.
العربية
المعذرة، يجب أن تبقي هنا
English
Sorry you have to stay out here.
العربية
المعذرة، ماذا؟
English
Sorry, what?
العربية
المعذرة؟
English
I'm sorry?
العربية
معذرةً؟
English
Sorry?