معنى غفر

الترجمة الإنجليزية

excuse, forgive, pardon, remit, condone, absolve

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غفر
المفرد
مص. غَفِرَ
الفعل
غَفَرَ

مرادفات

رَحِمَ، رَقَّ، دَقَّ، صَغُرَ، غَمُضَ

تعريفات لغوية

  • غَفَرٌ : (مصدر)
    (مصدر: غَفِرَ).
    1 - غَفَرُ السَّاقِ أَوِ الْجَبْهَةِ أَوِ العُنُقِ : شَعْرُ صِغَارٌ كالزَّغَبِ.
    2 - غَفَرُ العُشْبِ : صِغَارُهُ.
  • غفر : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

غَفَر

  • جمع الجمع أَغْفَار وغُفُور: (النبات) نبات ينبت في السهول والرُّبى كأنّه عصافيرُ خُضْرٌ قيام.

غَفْر

  • مصدر غفَرَ1 وغفَرَ.
معجم الغني 13تعريفات

غَفَرٌ

  • جمع: أَغْفَارٌ، غُفُورٌ. [غ ف ر]. (مصدر غَفِرَ).
  • :غَفَرُ السَّاقِ أَوِ الْجَبْهَةِ أَوِ العُنُقِ : شَعْرُ صِغَارٌ كالزَّغَبِ.
  • :غَفَرُ العُشْبِ : صِغَارُهُ.

غَفَرَ

  • [غ ف ر]. (فعل: ثلاثي لازم). غَفَرْتُ، أَغْفِرُ، اِغْفِرْ، مصدرغَفْرٌ.
  • :غَفَرَ الْجَرِيحُ أَوِ الْمَرِيضُ : نُكِسَ، أَيْ عَاوَدَهُ الْمَرَضُ.
  • :غَفَرَ العَاشِقُ : عَادَهُ مَا كَانَ يَعْتَادُهُ بَعْدَ السَّلْوَةِ.

غَفَرَ

  • [غ ف ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). غَفَرْتُ، أَغْفِرُ، اِغْفِرْ، مصدر غَفْرٌ، غَفِيرٌ، غَفِيرَةٌ، غُفْرَانٌ، مَغْفِرَةٌ.
  • :غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذَنْبَهُ : سَتَرَهُ وَعَفَا عَنْهُ.
  • :غَفَرَ الأَمْرَ : أَصْلَحَهُ.

غَفِرَ

  • [غ ف ر]. (فعل: ثلاثي لازم). غَفِرَ، يَغْفَرُ، مصدر غَفَرٌ.
  • :غَفِرَ الْجُرْحُ أَوِ الْمَرِيضُ : نُكِسَ، أَيْ عَاوَدَهُ الْمَرَضُ.
  • :غَفِرَ الثَّوْبُ : ثَارَ وَبَرُهُ.

غُفِرَ

  • [غ ف ر]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :غُفِرَ الْجُرْحُ أَوِ الْمَرِيضُ : نُكِسَ، أَيْ عَاوَدَهُ الْمَرَضُ.
معجم الرائد 8تعريفات

غفر

  • يغفر ، غفرا.
  • غفر الشيء : ستره.
  • غفر الشيب بالخضاب : غطاه.

غفر

  • ذو [ غفر ]، وهو شعر كالزغب.

غَفر

  • غفر.
  • يغفر ، غفرا وغفيرا وغفيرة وغفرانا ومغفرة وغفورا.
  • غفر : ذنبه : ستره وعفا عنه.
  • غفر الأمر : أصلحه.
المعجم الوسيط 19تعريفات

الغَفَرُ

  • الغَفَرُ : نباتٌ ينبُت في السُّهول والرُّبَى كأَنَّه عصافير خُضر قِيام.
  • و الغَفَرُ من الكلإِ: صَغارُه. والجمع : أَغفار، وغُفُور.

الغَفِرُ

  • الغَفِرُ الغَفِرُ يقال: رجلٌ غَفِرُ القفا: قفاه ذو زَغَبٍ.

الغَفْرُ

  • الغَفْرُ : البَطْن.
  • و الغَفْرُ الغُفار. والجمع : أَغْفار، وغُفُور.
  • و الغَفْرُ زِئْبِر الثوب وما شاكله.
  • واحدته: غَفْرة.
  • و الغَفْرُ منزلٌ للقمر ثلاثةُ أَنجم صغار في برج السُّنبلة، وهي المنزل الخامس عشر من منازل القمر.

غَفَرَ

  • غَفَرَ الجريحُ أَو المريضُ غَفَرَ ِ غَفْرًا: نُكِس وانتقضَ.
  • و غَفَرَ العاشِق: عاده ما كان يعتاده بعد السَّلوة.
  • و غَفَرَ الشيءَ: ستره.
  • ويقال: غَفَرَ الشَّيْبَ بالخضاب: غطَّاه، وغَفَرَ المتاعَ في الوعاء: أَدخله فيه وستَرَه.
  • و غَفَرَ اللهُ له ذنبه غَفْرًا، وغُفرانًا، ومغفِرةً: سَتَرَه وعفا عنه.
  • فهو غافرٌ.
  • و[للمبالغة]: غَفُورٌ، وغفَّارٌ.
  • و غَفَرَ الجَلَبُ السُّوقَ غَفْرًا: رخَّصها.

غَفِرَ

  • غَفِرَ الثوبُ غَفِرَ َ غَفْرًا: ثار زِئْبِرُهُ.
  • و غَفِرَ الجرحُ أَو المريضُ: نُكِس وانتقض.

غُفِرَ

  • غُفِرَ المريضُ: نُكِس.
مختار الصحاح 1تعريف

غفر

  • غ ف ر: الغَفْرُ التغطية وبابه ضرب و المِغْفَرُ بوزن المِبضع زرد يُنسج على قدر الرأس يُلبس تحت القَلَنسوة و اسْتَغْفَرَ الله لذنبه ومن ذنبه بمعنى فَغَفَر له من باب ضرب و غُفْرَاناً و مَغْفِرةً أيضا و اغْتَفَرَ ذنبه مثله فهو غَفُورٌ والجمع غُفُرٌ بضمتين ز وقولهم جاءوا جمَّاء غَفِيرَا ممدودا والجمَّاء الغفير أي جاءوا بجماعتهم الشريف والوضيع ولم يتخلف أحد وكانت فيهم كثرة والجمَّاء الغَفِيرُ اسم نُصب نصب المصادر كقولك جاءوا جميعا وطُرا وقاطبة وكافة والألف واللام فيه مثلها في أوردها العِراك أي أوردها عِراكا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

غفر الشّيء

  • ستره، خبَّأه.

غفر ذنبه/ غفر عنه ذنبه/ غفر له ذنبه

  • عفا عنه، سامحه، ستره بالعفو والمسامحة.
  • غفر لفلان خطاياه- طلب من الله تعالى العفو والمغفرة- {وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.

ترجمة غفر باللغة الإنجليزية

غفر
Excuse Forgive Pardon Remit Condone Absolve

مرادفات غفر

  • رَحِمَ
  • رَقَّ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غفر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.