معنى رق

الترجمة الإنجليزية

melt, spare

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
رقق
المفرد
رَقّ
الجمع
رُقوقٌ
المذكر
رَقّ
الفعل
رَقَّ

مرادفات

غمض، دَقَّ، صَغُرَ، غفر، رَحِمَ، بَؤُلَ، ضَعُفَ، حَقُرَ، ذَلَّ، دِقَة

تعريفات لغوية

  • رَقٌّ : (جامد)
    1 - يَكْتُبُ على الرَّقِّ : جِلْدٌ رَقيقٌ يُكْتَبُ فيهِ.
    2 - : الصَّحيفَةُ البَيْضاءُ.
  • رِقٌّ : (مصدر)
    رِقٌّ - رِقٌّ [ر ق ق] (مصدر: رَقَّ). يَعيشُ في رِقٍّ : في عُبودِيَّةٍ. اِنْتَهَى عَهْدُ الرِّقِّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

رَقّ

  • جمع رُقوق (لغير المصدر).
  • مصدر رَقَّ1 ورقَّ.
  • جلد رقيق رفيع يُكتب فيه، ويطلَق على الصحيفة البيضاء.
  • {وَالطُّورِ. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ}.
  • الرَّقّ.
  • العظيم من السَّلاحف أو ذكرُها.
  • دابَّة من دوابّ الماء تشبه التِّمساح.
معجم الغني 15تعريفات

رَقٌّ

  • جمع: رُقوقٌ. [ر ق ق].
  • :يَكْتُبُ على الرَّقِّ : جِلْدٌ رَقيقٌ يُكْتَبُ فيهِ.
  • : الصَّحيفَةُ البَيْضاءُ.

رَقَّ

  • [ر ق ق]. (فعل: ثلاثي لازم). رَقَّ، يَرِقُّ، مصدر رِقٌّ.
  • :رَقَّ الحُرُّ : صارَ رَقيقاً عَبْداً.
  • :رَقَّ العَبْدُ : بَقِيَ رَقيقاً عَبْداً.

رَقَّ

  • [ر ق ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). رَقَّ، يَرِقُّ، مصدر رِقَّةٌ.
  • :رَقَّ الرَّجُلُ : رَقَّ، لَطُفَ، نَحُفَ.
  • :رَقَّ قَلْبُهُ لِحالِهِ أَو لَهُ : أَشْفَقَ، حَنَّ. :لَمَّا شَحَبَ لَوْنُهُ وَتَغَيَّرَتْ سِحْنَتُهُ رَقَّ لِحَالِهِ الأَصْدِقَاءُ.
  • :رَقَّ حالُ الرَّجُلِ : ساءَ وَقَلَّ مالُهُ.
  • :رَقَّ الرَّجُلُ : خَضَعَ، ذَلَّ.
  • :رَقَّ وَجْهُهُ : اِسْتَحْيا.
  • :رَقَّتْ عِظامُهُ : كَبُرَ، أَسَنَّ.
  • :رَقَّ دينُهُ : ضَعُفَ.

رِقٌّ

  • [ر ق ق]. (مصدر رَقَّ). :يَعيشُ في رِقٍّ : في عُبودِيَّةٍ. :اِنْتَهَى عَهْدُ الرِّقِّ.
معجم الرائد 36تعريفات

رَقّ

  • رق.
  • يرق ، رقة.
  • رق : : كان رقيقا.
  • رق له أو لحاله : رحمه.
  • رقت حاله : ساءت وقل ماله.
  • رق : خضع وذل.
  • رق : إستحيا.
  • رقه : ملكه.
  • رقت عظامه : كبر، أسن.

رَقّ

  • رق.
  • ج، رقوق.
  • رق : رقيق.
  • رق : جلد رقيق يكتب عليه.
  • رق : ورقة بيضاء.
  • رق : دابة مائية تشبه التمساح.
  • رق من السلاحف العظيم.
  • رق : ذكر السلاحف.

رَقّ

  • رق.
  • ج، رقوق.
  • رق : ماء غير عميق في البحر أو في الوادي.
  • رق : أرض لينة متسعة.

رَقّ

  • رق.
  • ج، رقوق.
  • مصدر رق.
  • عبودية.
  • شيء رقيق.
  • أرض لينة متسعة.
  • جلد رقيق يكتب عليه.
  • ورق الشجر.
  • ما سهل أكله على الماشية من الأغصان أو نحوها.
  • نبات شائك.
  • ضعف.

رَقّ

  • رق.
  • يرق ، رقا.
  • رق الحر : صار رقيقا عبدا.
  • رق العبد : بقي رقيقا عبدا.
المعجم الوسيط 15تعريفات

الرَّقُّ

  • الرَّقُّ : جلد رقيق يُكتَب فيه.
  • و الرَّقُّ الصحيفة البيضاءُ.
  • و الرَّقُّ الماءُ الرقيق: أي القليلُ الخفيفُ في البحرِ أو في الوادي.
  • و الرَّقُّ العَظيمُ من السلاحِف.
  • و الرَّقُّ ذكَرُها.
  • و الرَّقُّ دويْبَّةٌ مائيَّةٌ تشبه التمساح. والجمع : رقوق.

الرُّقُّ

  • الرُّقُّ : الماءُ الرقيق: أَي القليل الخفيفُ في البحر أو في الوادي.
  • و الرُّقُّ الأرضُ اللينةُ المتسعةُ. والجمع : رُقُوقٌ.

الرِّقُّ

  • الرِّقُّ : الشيءُ الرقيق.
  • و الرِّقُّ الدُّفُّ.
  • و الرِّقُّ العبوديَّة.
  • و الرِّقُّ الأرض اللينةُ المتسعة.
  • يقال: أرضٌ رِقٌّ.
  • و الرِّقُّ ما سهُلَ على الماشيةِ أكلُه من الأغصانِ. والجمع : رُقُوق.

رَقَّ

  • رَقَّ رَقَّ ِ ر.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

الرّقّ

  • العظيم من السَّلاحف أو ذكرُها.

رقّ الشّخص

  • صار عبدًا مملوكًا أو بقى كذلك.
  • حارب الإسلامُ الرِّقَّ- انتهت تجارة الرَّقيق.

رقّ الشّخص

  • نحُف ولطُف، لان وسهل، عكسه غلُظ.
  • رقّت الفتاةُ في معاملتها- رقَّة شعوره.
  • ° رَقَّ جانبُه.

رقّ العجين ليخبزه أرغفة

  • جعله رقيقًا ليِّنًا، غير غليظ أو ثخين.

ترجمة رق باللغة الإنجليزية

رق
Melt Spare

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.