معنى كلمة إعفاء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- إعْفاءٌ : (مصدر)
إعْفاءٌ - إعْفاءٌ [ع ف و] (مصدر: أعْفَى).
1 - قَرَّرَ إعْفَاءهُ مِنْ مَنْصِبِهِ : تَنْحِيَتَهُ، إزَالَتَهُ، أَيِ الاِسْتِغْنَاءَ عَنْ خَدَمَاتِهِ.
2 - مِنَ الصَّعْبِ الإعْفَاءُ مِنَ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ : الإذْنُ بِعَدَم أَدَائِهَا وَالقِيامِ بِهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)إعفاء
- جمع إعفاءات (لغير المصدر): مصدر أعفى.
- إعفاء ضريبيّ: (الاقتصاد) قانون ضرائب يُسمح من خلاله لدافع الضرائب أن يستبعد أنواعًا معيّنة من دخله ويعفيها من الضرائب.
(ب)استعفى
- استعفى يستعفي ، اسْتَعْفِ ، استعفاءً ، فهو مُسْتَعْفٍ ، والمفعول مُسْتَعْفًى.
- استعفى رئيسَه طلب منه أن يُسقطَ عنه ما كلَّفه به.
- استعفى مضيفَه من تناول الدَّسم.
- رفض الوزيرُ استعفاءَ أحد المديرين: رفض استقالته.
معجم الغني
+
(أ)إعْفاءٌ
- [ع ف و]. (مصدر أعْفَى).
- :قَرَّرَ إعْفَاءهُ مِنْ مَنْصِبِهِ : تَنْحِيَتَهُ، إزَالَتَهُ، أَيِ الاِسْتِغْنَاءَ عَنْ خَدَمَاتِهِ.
- :مِنَ الصَّعْبِ الإعْفَاءُ مِنَ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ : الإذْنُ بِعَدَم أَدَائِهَا وَالقِيامِ بِهَا.
(ب)عَفَوِيٌّ
- [ع ف و]. :عَفَوِيَّةُ عَمَلٍ : تِلْقَائِيَّتُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)عافَى
- عافى.
- معافاة وعفاء وعافية.
- عافاه : دفع عنه الشر والسوء.
- عافاه : شفاه من المرض.
(ب)إِستَعفَى
- إستعفى.
- استعفاء.
- إستعفى قدم استقالته : [ استعفى من وظيفته ].
- إستعفت الجمال : رعت الأعشاب اليابسة.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَافِي
- العَافِي الرائدُ.
- و العَافِي الواردُ الماءَ.
- و العَافِي الضَّيفُ.
- و العَافِي كلُّ طالب معروف. والجمع : عُفاةٌ.
(ب)العَافِيَةُ
- العَافِيَةُ الصحَّةُ التامَّة.
- و العَافِيَةُ الأَضيافُ.
- و العَافِيَةُ طُلاّبُ المعروف.
- و العَافِيَةُ طُلاَّبُ الرِّزق من الناسِ والدوابِّ و الطَّيرِ.
- الواحدُ: عافٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إعفاء
- مزية تمنح لشخص أو شركة لكي يتاجر في ميدان ما. وتشير الكلمة أيضا إلى ممارسة في مجال التجارة بنصف الجملة حيث تمنح شركة ما (العافية) شركة أخرى (المعفاة) الحق في استعمال اسمها التجاري. وبذلك تستفيد الشركة الجديدة من إشهار اسم الشركة العافية وتستفيد الشركة العافية من امتداد وتوسع لتجارتها بأدنى رأسمال.
- مصطلحات سياسية.
(ب)إعفاء ضريبيّ
- (قص) قانون ضرائب يُسمح من خلاله لدافع الضرائب أن يستبعد أنواعًا مُعيَّنة من دخله ويعفيها من الضرائب.
ترجمة إعفاء باللغة الإنجليزية
إعفاء
Exemption Release Acquittal Immunity Relief Remission of debts Dispensation
إعفاء في سياق الكلام
سأعفيك أسبوعاً من العمل بالعيادة إن عشت أسبوعاً دون المسكنات
I'll give you a week off clinic duty if you can go a week without narcotics.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
من موقعي هذا أنتقل لإعفاء دكتور (جريجوري هاوس) من منصبه
I hereby move to revoke the tenure of Dr. Gregory House.
سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة
I'll do the lecture for four hours off clinic.
أتظنين حقاً أن (هاوس) سيعفي (فورمان) من عقده. يجب عليه
You really think House would let Foreman out of his contract? He has to.
إما أنه يموت أو يكذب سأعفيك ساعتين من العمل بالعيادة
Either he's dying or he's lying. I'll give you two hours off clinic duty.
خصوصية الطبيب و المريض تعفيني من أية محادثات مستفزة
physician patient confidentiality protects me from annoying conversations.
حسناً، سأعفيك من العمل بالعيادة لأسبوع
Fine. I will let you out of clinic duty for one week,
و لأنه يظهر تعفناً فسيولوجي
And since he's displaying septic physiology,
و تعفي (أوجستين) من أعمالها
lets Augustine off work duties,