معنى كلمة جيو في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
المحيط في اللغة
+
جِياءُ
- ـ جِياءُ وجِياوَةُ وجِيَّةُ: في ج و ي.
- ـ جِيٌّ: وادٍ.
- ـ جَيٌّ: لَقَبُ إصْبهانَ قَديماً.
- ـ أو قرية بها، وغَلَطُ الجوهرِيِّ فاحِشٌ في قوله: ''دَراهِمٌ زائفاتٌ ضَرْبُ جَيَّاتِ'' فإنه قال: أي ضَرْبُ إصْبَهَانَ فَجَمَعَ جَيًّا باعْتِبارِ أجْزائِها، والصَّوابُ: ضَرْبَجِيَّاتٌ، أرَدِيَّاتٌ، جَمْعُ ضَرْبَجِيٍّ.
- ـ جاياهُ، مُجاياةً: قابَلَهُ، لغةٌ في الهمزةِ.
معجم لسان العرب
+
(أ) أجأ
- أَجَأ على فَعَلٍ بالتحريك: جبلٌ لطيِّىءٍ يذكَّر ويؤَنَّث.
- وهنالك ثلاثةُ أَجبُل: أَجَأ وسَلْمَى والعَوْجَاءُ وذلك أن أَجَأً اسمُ رجُل تعشَّق سَلْمَى وجمعَتْهما العَوْجاءُ، فهرب أَجأ بسَلمى وذهبَت معهما العوجاءُ، فتبِعهم بعلُ سلمى، فأَدركهم وقتلهم، وصلبَ أَجأً على أَحدِ الأَجْبُلِ، فسمِّيَ أَجأً، وصلب سلمى على الجبل الآخرِ، فسمِّيَ بها، وصلب العوجاءَ على الثالث، فسمِّيَ باسمها.
- قال إِذا أَجَأ تَلفَّعتْ بشِعافِها * عليَّ، وأَمْستْ، بالعماءِ، مُكلَّل وأَصْبَحَتِ العَوْجاءُ يَهتَزُّ جِيدُها، * كَجِيدِ عَرُوسٍ أَصْبَحَتْ مُتَبَذِّلَ <ص:24 وقول أَبي النَّجم قدْ حيَّرَتْهُ جِنُّ سَلْمى وأَج أَراد وأَجأ فخفَّف تخفيفاً قياسيّاً، وعامَلَ اللفظ كما أَجاز الخلي رأْساً مع ناس، على غير التخفيف البدَلي، ولكن على معاملة اللفظ، واللفظُ كثيراً ما يراعَى في صناعة العربية.
- أَلا تَرى أَن موضوعَ ما لا ينصرف على ذلك، وهو عند الأَخفَش على البدل.
- فأَما قوله: مِثْل خَناذِيذِ أَجا وصخْرِ فإِنه أَبدل الهمزةَ فقلبها حرف علَّة للضرورة، والخَناذِيذُ رؤُوس الجبال: أَي إِبل مثل قِطع هذا الجبل.
- الجوهري: أَجأ وسلمى جبلان لطيىءٍ يُنْسب إليهما الأَجئِيّون مثل الأَجعِيُّون.
- ابن الأَعرابي: أَجَأَ إِذا فَرَّ.
(ب) جيا
- الجِيّة، بغير همز: الموضع الذي يجتمع فيه الماء كالجِيئَةِ، وقيل هي الركيَّة المُنْتِنَة.
- وقال ثعلب: الجِيَّة الماءُ المُسْتَنْقِعُ ف الموضع، غير مهموز، يشدّد ولا يشدّد.
- قال ابن بري: الجِيَّة، بكس الجيم، فِعْلَة من الجَوِّ، وهو ما انخفض من الأَرض، وجمعها جِيٌّ؛ قال ساعد بن جُؤَيَّةَ مِنْ فَوْقِهِ شَعَفٌ قُرٌّ، وأَسْفَلُ جِيٌّ تَنَطَّقُ بالظَّيَّانِ والعَتَم (* قوله [ من فوقه شعف ] هكذا في الأصل هنا، وتقدّم في مادة عتم من فوقه شعب....) وفي الحديث: أَنَّه مَرّ بنَهْرٍ جَاوَرَ جِيَّةً مُنْتِنَةً؛ الحِيَّة، بالكسر غير مهموز مجتَمَع الماء في هَبْطَةٍ، وقيل: أَصلها الهمز، وقد تخفف الياء.
- وفي حدي نافِعِ بنِ جُبَيرِ بنِ مُطْعِمٍ: وترَكُوكَ بينَ قَرْنِها والْجِيَّة؛ قا الزمخشري: الجِيَّةُ بوزن النِّيَّة، والجَيَّةُ بوزن المَرَّة مُسْتَنْقَعُ الماءِ.
- وقال الفراء في الجِئَة: هو الذي تسيل إِليه المياه؛ قا شمر: يقال له جِيَّة وجَيْأَةٌ وكُلٌّ من كلام العرب.
- وفي نوادر الأَعراب قِيَّةٌ من ماءٍ (* قوله [ قبة من ماء ] هكذا في الأصل والتهذيب) وجِيَّةٌ من ماء أَي ماءٌ ناقعٌ خبيث، إِمّا مِلْحٌ وإِمّا مخلوط ببول والجِياءُ: وعاءُ القدر، وهي الجِئاوَةُ: وقول الأَعرابي في أَبي عمر الشيباني:فَكانَ ما جادَ لِي، لا جادَ عن سَعَةٍ ثلاثَةٌ زائفاتٌ ضَرْبُ جَيَّات (* قوله [ ثلاثة زائفات إلخ ] كذا أَنشده الجوهري، وقال الصاغاني وتبع المجد: هو تصحيف قبيح وزاده قبحاً تفسيره إياه وإضافة الضرب إلى جيات مع ا القافية مرفوعة، وصواب إنشاده: دراهم زائفات ضربجيا قال: والضربجيّ الزائف) يعني من ضَرب جَيٍّ، وهو اسم مدينة أَصبهان، معرَّب؛ وكان ذو الرم وردها فقال نَظَرْتُ ورَائِي نَظْرَة الشَّوْق، بَعْدَم بَدَا الجَوُّ مِن جِيٍّ لنا والدَّسَاك وفي الحديث ذِكرُ جِيٍّ، بكسر الجيم وتشديد الياء، وادٍ بين مك والمدينة وجايانِي مُجاياةً: قابَلَني، وقال ابن الأَعرابي: جَاياني الرجل من قُرْبٍ قَابلني.
- ومرَّ بي مُجاياةً، غير مهموز، أَي مُقابلةً وجِيَاوَةُ: حيّ من قَيْس قد دَرَجُوا ولا يُعْرَفُون، والله أََعلم.
ترجمة جيو باللغة الإنجليزية
جيو
Gew