معنى توج

الترجمة الإنجليزية

crown, enthrone, top

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
توج
المفرد
تَوَّجَ
الفعل
تَوَّجَ

مرادفات

كلل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

توَّجَ

  • توَّجَ يتوِّج ، تتويجًا ، فهو مُتوِّج ، والمفعول مُتوَّج.
  • توَّج فلانًا.
  • ألبسه التّاجَ.
  • أسلم إليه مقاليدَ الحكم.
  • تُوِّج ملكًا.
  • مَلِك غير متوَّج: له سلطة الملك أو الحاكم دون اللقب.
  • توَّج حياتَه بالكفاح: كلّلها به.
  • توَّج جهادَه بالنّصر.
شواهد على توج من مادة تتوَّجَ
  • تتوَّج الشَّخصُ مُطاوع توَّجَ: لبس التّاجَ.
معجم الغني 1تعريف

تَوَّجَ

  • [ت و ج]. (فعل: رباعي متعد). تَوَّجْتُ، أُتَوِّجُ، تَوِّجْ، مصدر تَتْوِيجٌ. :تَوَّجُوهُ فِي مَحْفِلٍ مَهِيبٍ : ألْبَسُوهُ التَّاجَ، وَجَعَلُوهُ سَيِّداً. :وَتُوِّجَتْ رُؤُوسُ الأشْجَارِ بأكَالِيلَ ذَهَبِيَّةٍ. (جبران خ. جبران).
معجم الرائد 4تعريفات

توَّج

  • توج.
  • تتويجا.
  • توجه البسه التاج.
  • توجه : جعله سيدا.
مختار الصحاح 1تعريف

توج

  • ت و ج: التَّاجُ الإكليل و تَوَّجهُ فَتَتوَّجَ أي ألبسه التاج فلبسه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

توّج حياته بالكفاح

  • كلّلها به.
  • توَّج جهادَه بالنّصر.

توّج فلانا

  • ألبسه التّاجَ.

ترجمة توج باللغة الإنجليزية

توج
Crown Enthrone Top

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.