معنى مميز
الترجمة الإنجليزية
distinguishing, distinctive, diacritical, differential, discriminatory, discriminative, characteristic, discerning, peculiar, specific, special, perceptive, percipient, judicial
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ميز
- المفرد
- فا. من مَيَّزَ
- الجمع
- مُمَيَّزُون، مُمَيَّزَات
- المؤنث
- مُمَيَّزَة
تعريفات لغوية
- مُمَيِّزٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من مَيَّزَ).
1 - لَهُ مَلاَمِحُ مُمَيِّزَةٌ : لَهُ مَلاَمِحُ ذَاتُ خَصَائِصَ مُعَيَّنَةٍ، فَارِقَةٌ. عَلاَمَةٌ مُمَيِّزَةٌ.
2 - مُمَيِّزٌ بَيْنَ النَّاسِ : مَنْ يُحْدِثُ تَمْيِيزاً بَيْنَهُمْ بِسَبَبِ اللَّوْنِ أو الدِّينِ. - مُمَيَّزٌ : (اسم مفعول)
مُمَيَّزٌ - مُمَيَّزٌ، ةٌ [م ي ز] (اسم مفعول من مَيَّزَ).
1 - عَمَلٌ مُمَيَّزٌ : ذُو امْتِيَازٍ، مُفَضَّلٌ.
2 - عَدَدٌ مُمَيَّزٌ : مَادِّيٌّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مُميز
- اسم فاعل من أمازَ.
شواهد على مميز من مادة أمازَ
- أمازَ يُميز ، أَمِزْ ، إمازةً ، فهو مُمِيز ، والمفعول مُماز.
شواهد على مميز من مادة مازَ
- مازَ يَمِيز ، مِزْ ، مَيْزًا ومِيزَةً ومَيزةً ، فهو مائِز ، والمفعول مَمِيز.
شواهد على مميز من مادة ميَّزَ
- ميَّزَ يميِّز ، تَميِيزًا ، فهو مُمَيِّز ، والمفعول مُمَيَّز.
معجم الغني 6تعريفات
مُمَيَّزٌ
- [م ي ز]. (مفعول من مَيَّزَ).
- :عَمَلٌ مُمَيَّزٌ : ذُو امْتِيَازٍ، مُفَضَّلٌ.
- :عَدَدٌ مُمَيَّزٌ : مَادِّيٌّ.
مُمَيِّزٌ
- جمع: ون، ات. [م ي ز]. (فاعل من مَيَّزَ).
- :لَهُ مَلاَمِحُ مُمَيِّزَةٌ : لَهُ مَلاَمِحُ ذَاتُ خَصَائِصَ مُعَيَّنَةٍ، فَارِقَةٌ. :عَلاَمَةٌ مُمَيِّزَةٌ.
- :مُمَيِّزٌ بَيْنَ النَّاسِ : مَنْ يُحْدِثُ تَمْيِيزاً بَيْنَهُمْ بِسَبَبِ اللَّوْنِ أو الدِّينِ.
ترجمة مميز باللغة الإنجليزية
مميز
Distinguishing Distinctive Diacritical Differential Discriminatory Discriminative Characteristic Discerning Peculiar Specific Special Perceptive Percipient Judicial
مميز في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
ولدكم المميز يتعاطى المخدرات لا، لا يفعل
English
your special boy is doing drugs. No, he's not.
العربية
لا يمكنك تمييز الحذاء بالكعب أبداً
English
You wouldn't know Prada if one stepped on your scrotum.
العربية
لا نريد أن يطلب أحد نفس المميزات
English
Don't want everyone clamoring for the same perks.
العربية
تعالجها كأنها رقيقة و مميزة
English
treating her as fragile, special.
العربية
أية مميزات؟ لا شئ يهمكما
English
What perks? Nothing you'd be interested in.