معنى تنقية
الترجمة الإنجليزية
purification, cleaning, refinement, refining, purgation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نقو
- المفرد
- مص. نَقَّى
- المؤنث
- تَنْقِيَة
مرادفات
تَنْظِيف
تعريفات لغوية
- تَنْقِيةٌ : (مصدر)
تَنْقِيةٌ - تَنْقِيةٌ [ن ق و] (مصدر: نَقَّى).
1 - تَنْقِيَةُ الأجْوَاءِ : تَصْفِيتُهَا.
2 - تَنْقِيَةُ مَادَّةٍ : تَنْظِيفُهَا، تَقْطِيرُها وَتَكْرِيرُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تنقية
- مصدر نقَّى.
- (الكيمياء والصيدلة) تقطير وتكرير.
- تنقية النّفط.
شواهد على تنقية من مادة نقَّى
- نقَّى ينقِّي ، نَقِّ ، تنقيةً ، فهو مُنقٍّ ، والمفعول مُنقًّى.
معجم الغني 3تعريفات
تَنْقِيةٌ
- [ن ق و]. (مصدر نَقَّى).
- :تَنْقِيَةُ الأجْوَاءِ : تَصْفِيتُهَا.
- :تَنْقِيَةُ مَادَّةٍ : تَنْظِيفُهَا، تَقْطِيرُها وَتَكْرِيرُهَا.
معجم الرائد 2تعريفات
تنقية
- مصدر نقى.
- تطهير، تنظيف : [ تنقية الماء، تنقية الحب ].
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تنقية
- تثبيت الصفات الوراثية الأصلية المرغوب فيها في الكائنات الحية عن طريق حصر التناسل بين الافراد التي تظهر فيها هذه الصفات.
ترجمة تنقية باللغة الإنجليزية
تنقية
Purification Cleaning Refinement Refining Purgation
مرادفات تنقية
- تَنْظِيف
تنقية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
English
"These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
العربية
و يفعل كبد الخنزير ما لا يستطيع (جوي) فعله ينقي الدماء
English
The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood.
العربية
يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه
English
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it".
العربية
لست هنا لتجد سماعتك ولا لتنقية سمعتك
English
You're not here to find your stethoscope. You're not here to clear your reputation.
العربية
تنقي دمك من الأجسام المضادة
English
Cleans the antibodies from your blood.
العربية
حسناً، نعم أود تنقية سمعتي
English
Okay. Yeah, I'd like to clear my reputation.