معنى بشرة
المعنى باختصار
مظهر عام
الترجمة الإنجليزية
complexion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بشر
- المفرد
- بَشَرَة
- الجمع
- أَبْشَار
- المذكر
- بَشَر
- المؤنث
- بَشَرَة
مرادفات
جلد
تعريفات لغوية
- بَشَرَةٌ : (جامد)
بَشَرَةٌ - بَشَرَةٌ [ب ش ر].
1 - هُوَ أَسْمَرُ البَشَرَةِ : ظاهِرُ جِلْدِهِ. 2
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- complexionمظهر عام
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
بَشَرَة
- جمع بَشَرات وبَشَر.
- ظاهر الجِلْد، الطبقة الخارجيّة منه.
- بَشَرَة ناضرة.
- إنّما يُعاتَب ذو البَشَرَة [مثل]: من فيه رجاء.
- بَشَرَة الأرض: ما ظهر من نباتها.
- بَشَرَة جلديّة: أدَمة، ظاهر الجلد.
- قشرة، لحاء.
- (حن، شر) طبقة خلويّة خارجيّة للجلد، وهي عديمة الأوعية الدمويّة وتغطِّي طبقة الأدمة.
- (النبات) طبقة الخلايا الخارجيّة الوقائيَّة للجذور والسوق والأوراق.
معجم الغني 3تعريفات
بَشَرَةٌ
- [ب ش ر].
- :هُوَ أَسْمَرُ البَشَرَةِ : ظاهِرُ جِلْدِهِ.
- :وَكانَتْ بَشَرَةُ الأرْضِ تَسُرُّ النَّاظِرِينَ : ما ظَهَرَ مِنْ نَباتِها.
معجم الرائد 4تعريفات
بَشَرة
- بشرة.
- جمع بشر.
- بشرة : سطح الجلد.
- بشرة : ما يظهر من نبات الأرض.
المعجم الوسيط 6تعريفات
البَشَرة
- البَشَرة : الطبقة الخارجية الخلَويّة من الجلد أو ظاهر الجلد، وكذلك من أعضاء النبات الهوائية.
- و(في علم النبات) الطبقة الوِقائية الخارجية للجذور والسُّوق والأوراق.
- وبَشرَة الأرض: ما ظهر من نباتها. والجمع : بَشَر.
- وفي المثل.
- إنما يعاتَبُ الأديمُ ذو البَشَرةِ.
- : إنما يعاتب من فيه رجاءٌ ومُسْتَعْتَبٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
بشرة النبات
- الطبقة الخارجية لأنسجة النبات .
ترجمة بشرة باللغة الإنجليزية
بشرة
Complexion
بشرة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
اهدأي، اهدأي لا يمكن أن يطولك الأشرار هنا، أنا أحميكِ
English
Take it easy. Take it easy. The bad guys can't get you here. I've got you covered.
العربية
يحتوي على خوارزمية . تُعرّف المؤشرات الحيوية للبشر
English
containing the algorithm defining human life signs.
العربية
حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه
English
Even if real human contact is something you don't have or even want or need,
العربية
لكن إلا إن سموني على الجزء "الرابع من "محور الشر
English
But unless I've been named as the fourth part of the "axis of evil",
العربية
محاولة جيدة، لكنك كاره للبشر لا النساء بعينهن
English
Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.
العربية
إنه موجّه للكشف عن المؤشرات الحيوية للبشر فقط
English
they home in on human life signs only.