معنى تعس

الترجمة الإنجليزية

make miserable

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
تعس
المفرد
مص. تَعَسَ، تَعِسَ
الفعل
تَعِسَ

تعريفات لغوية

  • تَعْسٌ : (مصدر)
    تَعْسٌ - تَعْسٌ [ت ع س] (مصدر: تَعَسَ، تَعِسَ).
    1 - تَعْساً لَهُ مِنْ شَقِيٍّ : لِيُنْزِلْ بِهِ اللَّهُ الهَلاَكَ وَالشَّقَاءَ وَالشَّرَّ، مَنْصُوبٌ عَلَى الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ وَعَامِلُهُ مَحْذُوفٌ.
    2 - يَالَهَا مِنْ حَيَاةِ تَعْسٍ وَنَكَدٍ ! : بُؤْسٍ، عَنَاءٍ، شَقَاءٍ. عَاشَ فِي تَعْسٍ.
  • تَعِسٌ : (صيغة مبالغة)
    تَعِسٌ - تَعِسٌ [ت ع س] (صِيغَةُ فَعِل ). يَا لَهُ مِنْ وَلَدٍ تَعِسٍ ! : شَقِيٍّ. بَاطِلَةٌ هِيَ الاعْتِقَادَاتُ وَالتَّعَالِيمُ الَّتِي تَجْعَلُ الإِنْسَانَ تَعِساً فِي حَيَاتِهِ. (جبران خ. جبران).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

تَعَس

  • مصدر تعِسَ/ تعِسَ في.

تَعِس

  • جمع تعِسون وتُعساء: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من تعِسَ/ تعِسَ في: سيِّء الحظِّ، بائس، شقيّ.

تَعْس

  • مصدر تعَسَ/ تعَسَ في.

تعَسَ

  • تعَسَ / تعَسَ في يَتعَس ، تَعْسًا ، فهو تاعِس ، والمفعول مَتْعوس.
  • تعَسه اللهُ أهلكه.
  • {وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ}: هلاكًا لهم.
  • تعَسَ الشَّخصُ/ تعَسَ في حياتِه: شِقي فيها.
  • ولد متعوس.

تعِسَ

  • تعِسَ / تعِسَ في يَتعَس ، تَعَسًا وتعاسةً ، فهو تَعِس وتَعِيس.
  • تعِسَ الشَّخصُ/ تعِسَ في حياته تعَس؛ شقِي.
  • عاش حياةً تعيسة.
  • تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ [حديث].
معجم الغني 11تعريفات

تَعَسَ

  • [ت ع س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). تَعَسَ، يَتْعَسُ، مصدر تَعْسٌ.
  • :تَعَسَ عَمَلُهُ : هَلَكَ.
  • :تَعَسَهُ الْمَرَضُ : أَهْلَكَهُ. :تَعَسَهُ اللَّهُ.
  • :تَعَسَ الرَّجُلُ فِي حَيَاتِهِ : شَقِيَ.

تَعِسٌ

  • [ت ع س]. (صِيغَةُ فَعِل ). :يَا لَهُ مِنْ وَلَدٍ تَعِسٍ ! : شَقِيٍّ. :بَاطِلَةٌ هِيَ الاعْتِقَادَاتُ وَالتَّعَالِيمُ الَّتِي تَجْعَلُ الإِنْسَانَ تَعِساً فِي حَيَاتِهِ. (جبران خ. جبران).

تَعِسَ

  • [ت ع س]. (فعل: ثلاثي لازم). تَعِسَ، يَتْعَسُ، مصدر تَعْسٌ، تَعَسٌ.
  • :تَعِسَ الرَّجُلُ : هَلَكَ.
  • :تَعِسَ الوَلَدُ : عَثَرَ وَسَقَطَ عَلَى وَجْهِهِ.

تَعْسٌ

  • [ت ع س]. (مصدر تَعَسَ، تَعِسَ).
  • :تَعْساً لَهُ مِنْ شَقِيٍّ : لِيُنْزِلْ بِهِ اللَّهُ الهَلاَكَ وَالشَّقَاءَ وَالشَّرَّ، مَنْصُوبٌ عَلَى الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ وَعَامِلُهُ مَحْذُوفٌ.
  • :يَالَهَا مِنْ حَيَاةِ تَعْسٍ وَنَكَدٍ ! : بُؤْسٍ، عَنَاءٍ، شَقَاءٍ. :عَاشَ فِي تَعْسٍ.
معجم الرائد 11تعريفات

تعس

  • يتعس ، تعسا وتعسا.
  • تعس : عثر وسقط على وجهه.
  • تعسه لك، مات.
  • تعسه : أهلكه، أماته.

تعس

  • تعس : شقي، حزين.
  • تعسه الك.
  • تعس من الحظوظ الساقط.

تَعس

  • تعس.
  • يتعس ، تعسا وتعسا.
  • تعس : عثر وسقط على وجهه.
  • تعسه لك، مات.
المعجم الوسيط 11تعريفات

التَّعْس

  • التَّعْس : الشَّرّ.
  • ويقال: تَعْساً له: دعاءٌ عليه.
  • و التَّعْس البُعْدُ.

تَعَسَ

  • تَعَسَ تَعَسَ َ تَعْساً: عَثَرَ فسقط وأَكبَّ على وجهه.
  • و تَعَسَ هلك، فهو تاعس.
  • و تَعَسَ اللهُ فلاناً: أَهلكه، فهو متعوس.

تَعِسَ

  • تَعِسَ تَعِسَ َ تَعَساً: تَعَس.
  • فهو تَعِس، وتَعِيس.
  • وفي الحديث: حديث شريف تَعِسَ عبد الدينار والدرهم //.
  • وفي المثل.
  • تَعِسَت العَجَلة.
مختار الصحاح 1تعريف

تعس

  • ت ع س: التَّعْسُ الهلاك وأصله الكب وهو ضد الانتعاش وقد تَعَسَ من باب قطع و أتْعَسَهُ الله ويقال تَعْساً لفلان أي ألزمه الله هلاكا.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تعس الشّخص/ تعس في حياته

  • تعَس؛ شقِي.
  • عاش حياةً تعيسة- تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ [حديث].

تعس الشّخص/ تعس في حياته

  • شِقي فيها.
  • ولد متعوس.

ترجمة تعس باللغة الإنجليزية

تعس
Make miserable

مرادفات تعس

  • تَاعِس
  • شَقِيّ
  • حَزِين
  • شَقِيَ
  • حَزِنَ
  • هَلَكَ
  • شَقِيّ
  • حَزِين
  • هَالِك

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.