معنى يائس
المعنى باختصار
شديد الحاجة إلى
الترجمة الإنجليزية
desperate, despairing, hopeless, lost
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- يأس
- المفرد
- فا. مِن يَئِسَ
تعريفات لغوية
- يَائِسٌ : (اسم فاعل)
يَائِسٌ - يَائِسٌ [ي أ س] (إسم فاعل مِن يَئِسَ).
1 - رَجُلٌ يَائِسٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ : أَيْ لاَ أَمَلَ لَهُ، قَا
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- desperateشديد الحاجة إلى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
يائِس
- مؤ يائِس ويائِسة، جمع مؤ يائسات ويَوَائِسُ: اسم فاعل من يئِسَ/ يئِسَ من.
- امرأة يائِس: عقيم.
شواهد على يائس من مادة يئِسَ
- يئِسَ / يئِسَ من ييأس وييئِس ، يَأْسًا ويآسةً ، فهو يائِس ويَئِس ، والمفعول ميئوس منه.
معجم الغني 3تعريفات
يَائِسٌ
- [ي أ س].(فاعل مِن يَئِسَ).
- :رَجُلٌ يَائِسٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ : أَيْ لاَ أَمَلَ لَهُ، قَاطِعُ الرَّجَاءِ.
- :اِمْرَأَةٌ يَائِسٌ : اِنْقَطَعَتْ عَنْهَا العَادَةُ الشَّهْرِيَّةُ، الْحَيْضُ، عَقِيمٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
يائِس
- يائس.
- يائس : قاطع الرجاء والأمل، جمع : يؤوس.
- يائس : إمرأة عقيم عاقر لا تلد.
ترجمة يائس باللغة الإنجليزية
يائس
Desperate
يائس في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
هل نحن شركة أدوية؟ سينتهي بنا الأمر بالضغط على المرضى اليائسين
English
Are we a pharmaceutical company? We're gonna wind up pressuring desperate patients.
العربية
السبب الوحيد لاقترابها منك هو إن كانت يائسة حقاً
English
The only reason she'd be anywhere near you is if she was desperate.