معنى الهدل
الترجمة الإنجليزية
Cooing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
هَدِلَ
- هَدِلَ يَهدَل ، هَدَلاً ، فهو هادل وأهْدَلُ وهَدِل.
- هَدِلَ الشخصُ استرخت شفتُه السُّفلى.
- هدِلَ البعيرُ: أخذته القرحة فاسترخى مِشْفرُه.
- هدِل السَّحابُ: تدلَّى، دنا من الأرض.
هدَل
- مصدر هَدِلَ.
هدِل
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من هَدِلَ.
هدْل
- مصدر هدَلَ.
معجم الغني 6تعريفات
هَدَلَ
- [هـ د ل]. (فعل: ثلاثي لازم). هَدَلَ، يَهْدِلُ، مصدر هَدِيلٌ. :هَدَلَ الْحَمَامُ : صَوَّتَ. :هَدَلَ الصَّبِيُّ.
هَدَلَ
- [هـ د ل]. (فعل: ثلاثي متعد). هَدَلْتُ، أَهْدِلُ اِهْدِلْ ، ، مصدر هَدْلٌ. :هَدَلَ الْحَبْلَ : أَرْسَلَهُ إِلَى أَسْفَلَ وَأَرْخَاهُ.
هَدِلَ
- [هـ د ل]. (فعل: ثلاثي لازم). هَدِلَ، يَهْدِلُ، مصدر هَدَلٌ.
- :هَدِلَ الرَّجُلُ : اِسْتَرْخَتْ شَفَتُهُ السُّفْلَى، تَدَلَّتْ.
- :هَدِلَ السَّحَابُ : تَدَلَّى هَيْدَبُهُ.
- :هَدِلَ الْبَعِيرُ : اِسْتَرْخَى مِشْفَرُهُ، شَفَتُهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
هدل
- يهدل ، هدلا.
- هدل الشيء : استرخى.
- هدل الجمل : أخذته القرحة فاسترخى [ مشفره ]، أي شفته.
- هدل السحاب : تدلى.
هدل
- [ جمل هدل ] : مسترخي [ المشفر ]، أي الشفة.
هدَل
- هدل.
- يهدل ، هديلا.
- هدل الحمام أو الولد : صوت.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الهِدْلُ
- الهِدْلُ : الإِدْلُ من اللَّبَنِ، وهو الخاثرُ الحامض.
هَدَلَ
- هَدَلَ الحمامُ أَو الغلامُ هَدَلَ ِ هَدِيلاً: صوّت.
- و هَدَلَ الشيءَ هَدْلاً : أَرسله إِلى أَسفلَ وأَرخاه.
هَدِلَ
- هَدِلَ البعيرُ هَدِلَ َ هَدَلاً: استرخى مِشْفَرُهُ.
- ويقال: هدِل مِشفَرُ البعير.
- و هَدِلَ الرَّجُلَ: استرخت شَفتُهُ السُّفلى.
- و هَدِلَ السَّحابُ: تدلَّى هَيْدَبُه.
- فهو هادلٌ، وهَدِلٌ.
- وهو أَهْدَلُ، وهي هدلاءُ. والجمع : هُدْلٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
هدل
- ه د ل: الهَدِيلُ الذكر من الحمام وهو أيضا صوت الحمام يقال هَدَلَ القُمريُّ يهدِلُ بالكسر هَدِيلاً و الهَدِيلُ أيضا فرخ كان على عهد نوح عليه السلام فصاده جارح من جوارح الطير قالوا فليس من حمامة إلا وهي تبكي عليه و هَدَلَ الشيء أرخاه وأرسله إلى أسفل وبابه ضرب و تَهَدَّلَتْ أغصان الشجر أي تدلت.
معجم الأصوات 1تعريف
الهدل
- صوت الطفل.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
هدل الحمام
- صوَّت.
- هدَل الغلامُ- وكأنَّ تسبيحًا هديلُ حمامةٍ. .. في مجد ربِّك أُلِّفَتْ سجعاتُها.
هدل السّتار ونحوه
- أرسله إلى أسفل وأرخاه.
- هَدَل الشَّعْرَ.
هدل السّحاب
- تدلَّى، دنا من الأرض.
هدل الشخص
- استرخت شفتُه السُّفلى.
- هدِلَ البعيرُ.
ترجمة الهدل باللغة الإنجليزية
الهدل
Cooing