معنى بصيرة
المعنى باختصار
بعد نظر
الترجمة الإنجليزية
foresight
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بصر
- المفرد
- بصيرة
- الجمع
- بَصائِرُ
- المؤنث
- بَصِيرَة
تعريفات لغوية
- بَصيرَةٌ : (جامد)
1 - كانَ نافِذَ البَصيرَةِ: قَوِيَّ الإِدْراكِ، ثاقِبَ الفِكْرِ. عَيْنٌ نافِذَةٌ بَصيرَةٌ.
2 - أَنْجَزَ أَفْعالَهُ عَنْ بَصيرَةٍ : عَنْ خِبْرَةٍ واقْتِناعٍ. فَقْدُ البَصَرِ أَهْوَنُ مِنْ فَقْدِ البَصير
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- foresightبعد نظر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
بَصيرة
- جمع بَصائرُ وبِصَار.
- عقل وإدراك وفِطْنة ونظر نافِذ إلى خفايا الأشياء.
- ذو بَصيرة وبُعْد نظر.
- فلان أعمى البصيرة.
- ضرَب الهوى على بصيرته: أعمى قلبه.
- فعل ذلك عن بصيرة: فعله عن عقيدة ورأي.
- كان على بصيرة من أمره: كان مدركًا له.
- نافذ البصيرة: ذو ذهن وعقل ثاقب، ذكيّ.
- عِلْم وخِبْرة.
- أهل البصائر: أهل الشَّجاعة والقوّة.
- أهل البصيرة: ذوو الخبرة.
- حُجّة ودليل وشاهد، ما يُستدلّ به.
- {بَلِ الإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ}.
- بيّنة، حقّ ويقين.
- {قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللهِ عَلَى بَصِيرَةٍ}.
- عِبْرة، عِظة.
- لقد كانت لنا بصائر في الأمم السابقة.
- {قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ}.
شواهد على بصيرة من مادة استبصرَ
- استبصر في دينه وعَمَلِه: كان ذا بصيرة فيه وفطنة.
معجم الغني 6تعريفات
بَصيرَةٌ
- جمع: بَصائِرُ. [ب ص ر].
- :كانَ نافِذَ البَصيرَةِ : قَوِيَّ الإِدْراكِ، ثاقِبَ الفِكْرِ. :عَيْنٌ نافِذَةٌ بَصيرَةٌ.
- :أَنْجَزَ أَفْعالَهُ عَنْ بَصيرَةٍ : عَنْ خِبْرَةٍ واقْتِناعٍ. :فَقْدُ البَصَرِ أَهْوَنُ مِنْ فَقْدِ البَصيرَةِ :(مثل).
- :جَوارِحُهُ بَصيرَةٌ عَلَيْهِ : شاهِدَةٌ.القيامة آية.
- بَلِ الإِنْسانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصيرَةٌ (قرآن).
- :عَيْنٌ بَصِيرَةٌ : خَبِيرَةٌ عَالِمَةٌ. :العَيْنُ بَصيرَةٌ وَاليَدُ قَصيرَةٌ. (مثل).
معجم الرائد 11تعريفات
بَصيرة
- بصيرة.
- جمع بصائر.
- بصيرة : قوة الإدراك.
- بصيرة : إعتقاد القلب.
- بصيرة : فطنة.
- بصيرة : معرفة ويقين.
- بصيرة : حجة.
- بصيرة : عقل.
- بصيرة : عبرة.
- بصيرة : شاهد.
شواهد على بصيرة من مادة بَصر
- بصر : صار ذا بصيرة.
المعجم الوسيط 10تعريفات
البَصِيرة
- البَصِيرة : قوة الإدراك والفطنة.
- و البَصِيرة العلم والخِبْرة.
- ويقال: فِراسَةٌ ذَاتُ بَصيرة: صَادقة.
- وفَعَلَ ذلك عن بصيرة: عن عقيدة ورأي.
- و البَصِيرة الحُجَّة.
- و البَصِيرة الرَّقيب.
- و البَصِيرة العِبْرَة.
- و البَصِيرة السِّتارة تغطِّي الباب.
- و البَصِيرة كلُّ ما اتُّخِذ جُنَّةً كالدِّرع والتُّرس وغيرهما.
- و البَصِيرة القليل من الدم يُستدلُّ به على الرميّة. والجمع : بَصائرُ، وبِصَارٌ.
ترجمة بصيرة باللغة الإنجليزية
بصيرة
Foresight