معنى كلمة المهبل في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَهْبَل
- مَهْبَل / مَهْبِل / مِهْبَل.
- جمع مَهابِلُ: (التشريح) قناة ممتدَّة في الأنثى من الفرج إلى الرَّحم، أو إلى أقصى الرَّحم في إناث الثَّديّيات.
(ب)هبِلَ
- هبِلَ يهبَل ، هَبَلاً ، فهو هابل وأهبل.
- هبِل الرَّجلُ فقَد عقَله وتمييزه.
- ابتلاه الله بولدٍ أهْبلَ.
- وَيحْكِ أَهَبِلْتِ؟ [حديث].
- هبِلتك أُمُّك: فقدتك (دعاءٌ بالهلاك).
معجم الغني
+
(أ)مَهْبِلٌ
- جمع: مَهَابِلُ. [هـ ب ل]. :مَهْبِلُ الْمَرْأَةِ : القَنَاةُ الْمُمْتَدَّةُ عِنْدَ الأُنْثَى مِنَ الفَرْجِ إِلَى الرَّحِمِ.
(ب)مُهَبَّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [هـ ب ل].
- مَنْ يُقَالُ لَهُ:هَبَلَتْكَ أُمُّكَ :، أَيْ فَقَدَتْكَ.
- :رَجُلٌ مُهَبَّلٌ : مَعْتُوهٌ، أَحْمَقُ، أَهْوَجُ.
معجم الرائد
+
(أ)مَهبَل
- مهبل.
- ج، مهابل.
- مهبل قناة في الأنثى تمتد من الفرج إلى الرحم.
- مهبله وة في الأرض.
(ب)مُهَبَّل
- مهبل.
- مهبل من يقال له : [ هبلتك أمك ]، أي فقدتك.
- مهبل كثير لحم الجسد مورم الوجه.
- مهبل معتوه، غبي.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَهْبِلُ
- المَهْبِلُ الهُوَّةُ الذاهبة في الأَرض.
- و المَهْبِلُ الهواءُ من رأْس الجبل إِلى الشِّعب.
- و المَهْبِلُ القناةُ الممتدَّة في الأُنثى من الفرج إِلى الرحم.
(ب)المُهَبَّلُ
- المُهَبَّلُ من يقال له: هَبِلَتْه أُمُّه.
- و المُهَبَّلُ اللَّحِيمُ المورَّمُ الوجه.
المحيط في اللغة
+
(أ)هَبِلَتْهُ
- ـ هَبِلَتْهُ أُمُّهُ: ثَكِلَتْهُ.
- ـ مُهَبَّلُ: من يقالُ له ذلك، واللَّحيمُ المُوَرَّمُ الوَجْهِ.
- ـ مِهْبَلُ: الخَفيفُ.
- ـ مَهْبِلُ: الرَّحِمُ، أَو أقْصاها، أَو مَسْلَكُ الذَّكَرِ منها، أَو فَمُها، أَو موضِعُ الولَدِ منها أَو من الأرضِ، والاسْتُ، والهُوِيُّ من رأسِ الجبلِ إلى الشِّعْبِ.
- ـ اهْتَبَلَ: كَذَبَ كثيراً.
- ـ اهْتَبَلَ الصَّيْدَ: بَغاهُ.
- ـ اهْتَبَلَ على ولَدِه: أثْكَلَ.
- ـ اهْتَبَلَ لأَهْلِهِ: تَكَسَّبَ، كهَبَّلَ وتَهَبَّلَ.
- ـ اهْتَبَلَ كلِمَةَ حِكْمَةٍ: اغْتَنَمَها.
- ـ هَبَّالُ: الكاسِبُ المُحْتالُ، والصَّيَّادُ.
- ـ هِبِلُ: الضَّخْمُ المُسِنُّ مِنَّا ومن الإِبِلِ والنَّعامِ.
- ـ هِبِلُّ وهِبَلُّ: الرجلُ العظِيمُ، أَو الطويلُ، وهي: هِبِلَّةٌ وهِبَلَّةٌ.
- ـ هُبَلُ: صَنَمٌ كان في الكَعبةِ، وأَبو بَطْنٍ من كَلْبٍ. وهُم الهُبَلاتُ.
- ـ وكسِبَحْلٍ: شَجَرٌ.
- ـ هَبِيلُ: أَبو بَطْنٍ.
- ـ ابنُ هَبُولَةَ أَو الهبولةِ أَو الهَبولِ: مَلِكٌ من مُلوكِهِم.
- ـ اهْتَبِلْ هَبَلَكَ: عَلَيْك بِشأنِكَ.
- ـ هِبِلَّى: التَّبَخْتُرُ في المَشْيِ.
- ـ أهْبَلَ: أسْرَعَ.
- ـ هَبالَةُ: الطَّلَبُ، وناقَةٌ.
- ـ هُبالَةُ: موضع.
- ـ هُبَيْلُ: ابنُ وَبْرَةَ، وابنُ كَعْبٍ: صَحابِيَّانِ.
- ـ هابيلُ بنُ آدمَ عليه السلامُ: أخو قابيلَ.
- ـ هَنْبَلُ بنُ يَحْيَى: محدِّثٌ.
(ب)وَهْبيلُ
- ـ وَهْبيلُ بنُ سَعْدِ بنِ مالِكِ بنِ النَّخَعِ: أَبو بَطْنٍ منهم: عَلِيُّ بنُ مُدْرِكٍ الوَهْبيلِيُّ المُحَدِّثُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)نهبل
- هَنْبَل الرجلُ: ظَلَع ومَشَى مِشْية الضَّبُع العَرْجاء ونَهْبَل كذلك.
- والنَّهْبَل: الشَّيْخ.
- ونَهْبَل: أَسَنَّ، وشيخٌ نَهْبَل وعجو نَهْبَلة؛ قال أَبو زُبيد مَأْوَى اليتيمِ ومَأْوى كلِّ نَهْبَلةٍ تَأْوي إِلى نَهْبَلٍ كالنَّسْرِ عُلْفُوف والنَّهْبَلة: الناقة الضخمة.
(ب)وهبل
- وَهْبِيلُ: حَيٌّ من النَّخَعِ؛ قال ابن سيده: وإِنما قضينا بأَ الواو أَصْل وإِن لم تكن من بَنات الأَربعة، حَمْلاً له على وَرَنْتَل إِذ لا نعرف لوَهْبِيلٍ اشتقاقاً كما لم نَعْرِفه لِوَرَنْتَل.
ترجمة المهبل باللغة الإنجليزية
المهبل
Vagina
المهبل في سياق الكلام
أعني، إن كنت كبيرة بم يكفي لتنزفي بمهبلك
I mean, if you're old enough to bleed out of your vagina,
مرحباً عندي ألم بالمهبل
Hi. I'm having vaginal pain.
لديك تمزق بالمهبل
You have some vaginal tearing.
إستروجين مهبلي
for vaginal estrogen suppositories.