معنى لازم
الترجمة الإنجليزية
necessary, prerequisite, needed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- لزم
- المفرد
- فَا. من لَزِمَ
- الجمع
- لَوَازِمُ
- المؤنث
- لَازِمَة
- الفعل
- لَازَمَ
مرادفات
التكد
تعريفات لغوية
- لاَزِمٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من لَزِمَ).
1 - الْمُعْجَمُ لاَزِمٌ لِلطَّالِبِ : ضَرُورِيٌّ لَهُ، أَسَاسِيٌّ. أَمْرٌ لاَزِمٌ مَسْأَلَةٌ لاَزِمَةٌ.
2 - لاَزِمَةُ نَشِيدٍ : كَلِمَةٌ أَوْ مَق
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
لازِم
- اسم فاعل من لزِمَ/ لزِمَ على/ لزِمَ عن.
- الفِعْل اللاَّزِم: (النحو والصرف) ما يكتفي بفاعل ولا يحتاج إلى مفعول به، وهو خلاف الفعل المتعدِّي.
لازمَ
- لازمَ يلازم ، لزامًا وملازمةً ، فهو مُلازِم ، والمفعول مُلازَم.
- لازم الصلاةَ داوم عليها وثبَت.
- لازم العملَ.
- لازم أستاذَه: صاحَبَه، تعلَّق به ولم يُفارقْه.
- لازم شيخَه/ الفراشَ.
- لازمه الخوفُ.
- لازم الدارَ: أطال القيام فيها.
شواهد على لازم من مادة لزِمَ
- لزِمَ / لزِمَ على / لزِمَ عن يَلزَم ، لُزومًا ، فهو لازم ، والمفعول مَلزوم (للمتعدِّي).
معجم الغني 9تعريفات
لاَزَمَ
- [ل ز م]. (فعل: رباعي متعد). لاَزَمْتُ، أُلاَزِمُ، لاَزِمْ، مصدر مُلاَزَمَةٌ، لِزَامٌ.
- :لاَزَمَهُ فِي حَلِّهِ وَتَرْحَالِهِ : رَافَقَهُ وَلَمْ يُفَارِقْهُ.
- :لاَزَمَ الفِرَاشَ مُدَّةً طَوِيلَةً : بَقِيَ قَاعِداً بِهِ.
- :لاَزَمَتْهُ العِلَلُ وَالْمَشَاكِلُ : صَاحَبَتْهُ وَارْتَبَطَتْ بِهِ.
- :لاَزَمَ دُرُوسَهُ : تَابَعَهَا بِاسْتِمْرَارٍ، بِلاَ انْقِطَاعٍ، دَاوَمَ عَلَيْهَا.
لاَزِمٌ
- جمع: لَوَازِمُ. [ل ز م]. (فاعل من لَزِمَ).
- :الْمُعْجَمُ لاَزِمٌ لِلطَّالِبِ : ضَرُورِيٌّ لَهُ، أَسَاسِيٌّ. :أَمْرٌ لاَزِمٌ :مَسْأَلَةٌ لاَزِمَةٌ.
- :لاَزِمَةُ نَشِيدٍ : كَلِمَةٌ أَوْ مَقْطَعٌ يُعَادُ تَرْدِيدُهُ وَتَكْرَارُهُ مِرَاراً. :لاَزِمَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ.
- :لاَزِمَةٌ نَظَرِيَّةٌ : نَتِيجَةٌ تُسْتَخْلَصُ مِنْ نَظَرِيَّةٍ قَدْ بُرْهِنَ عَلَيْهَا.
معجم الرائد 6تعريفات
لازم
- ملازمة ولزاما.
- لازمه : تعلق به واستمر معه.
لازَم
- لازم.
- لازم : فاعل. مؤنث لازمة، جمع : لوازم.
- لازم من الأفعال : ما ليس بحاجة إلى مفعول به، مثل [ جاء ].
- لازم : [ لازم الشيء ] : ما يتبعه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
لازم أستاذه
- صاحَبَه، تعلَّق به ولم يُفارقْه.
- لازم شيخَه/ الفراشَ- لازمه الخوفُ- لازم الدارَ.
لازم الصلاة
- داوم عليها وثبَت.
- لازم العملَ.
ترجمة لازم باللغة الإنجليزية
مرادفات لازم
- اِلْتَكدَ
لازم في سياق الكلام
6 أمثلةأعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه
Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.
إمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان
Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.
أنا بالملعب في مدرسة (فينلي) الابتدائية إحدى تلاميذي أصيبت بأزمة قلبية
I'm on the playground at Finley Elementary. One of my students is havin' a heart attack.
الجلطات تسبب الأزمة القلبية احتمال التسبب في السكتات أكبر من الهلوسة
Blood clots can cause a heart attack. More likely to cause a stroke, not the psychosis.
ربما لديها عدوى بالجلد، التهاب نسيج خلوي؟ يتناسب هذا مع أزمة التنفس
Maybe she has a skin infection. Cellulitis? That could manifest with tachycardia.
قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية
The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.