معنى الفكاك
الترجمة الإنجليزية
Jaws
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
فَكاك
- فَكاك / فِكاك.
- فِكاك الرهن ما يدفع من مالٍ ونحوه لفكِّه.
فَكَّاك
- صيغة مبالغة من فكَّ.
- فكَّاك الرموز: الذي يحلها ويكتشف معناها.
معجم الغني 1تعريف
فِكَاكٌ
- [ف ك ك]. (مصدر فَكَّ). :فِكَاكُ الأَسِيرِ : مَا يُفَكُّ بِهِ لِخَلاَصِهِ. :اِكْتَمَلَ الطَّوْقُ حَوْلَ الرَّجُلِ وَلَمْ يَسْتَطِعِ الْفِكَاكَ مِنْهُ. (ع. الرحمن منيف).
معجم الرائد 5تعريفات
فَكاك
- فكاك.
- و فكاك.
- مصدر فك.
- ما يفك به الرهن أو الأسير أو نحوهما.
شواهد على الفكاك من مادة فاكّ
- ج، فكاك وفككة.
المعجم الوسيط 1تعريف
الفِكَاك
- الفِكَاك : فِكَاك والرهن والأسير: ما فُكّ به.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
فكاك الرهن
- ما يدفع من مالٍ ونحوه لفكِّه.
فكّاك الرموز
- الذي يحلها ويكتشف معناها.
ترجمة الفكاك باللغة الإنجليزية
الفكاك
Jaws
الفكاك في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كان مختبئاً من الفحوصات بسبب الفك المعدني
English
It was hidden from the scans by the metal plate.
العربية
امسكوا بفكها ساعدوني بوضعها على جابنها
English
Jaw block! Help me get her on her side.
العربية
أو لا تفعل لأن هناك شفرة و تحتاج لفكها
English
or you're not because there's a subtext, and you need a decoder ring.
العربية
و عدوى الفك لا تظهر بفحوصات الدم
English
And an infection in the jaw is unlikely to show up in blood tests.
العربية
أنظر إلى المخ، ماذا غيره؟ الفك؟
English
I'm looking at the brain. What else is there? The jaw.
العربية
يخبرنا الفك بأنه أصيب بسكتة؟
English
The jaw tells us why he stroked?