معنى أستاذ
الترجمة الإنجليزية
professor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- أُسْتَاذ
- الجمع
- أَسَاتِذَةٌ
- المذكر
- أُسْتَاذ
- المؤنث
- أُسْتَاذَة
تعريفات لغوية
- أُسْتَاذٌ : (جامد)
ج: أَسَاتِذَةٌ. دَخَلَ الأسْتَاذُ قَاعَةَ الدَّرْسِ : الْمُعَلِّمُ العَالِمُ بِمَا يُعَلِّمُ وَيُدَرِّسُ العارِف لَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
أُستاذ
- جمع أستاذون وأَساتذة وأَساتيذُ، مؤ أُستاذة وأُستاذ، جمع مؤ أُستاذات.
- مُعلِّم، من يُمارِس تعليم علم أو فنّ.
- أستاذ الحساب.
- وكم من تلميذ فاق أُستاذه [مثل].
- لقب علميّ جامعيّ، وهو على درجات، أستاذ مساعد وأستاذ مشارك وأستاذ كرسيّ وأستاذ مُبَرِّز.
- أُستاذ زائر: أستاذ يُدعى ليدرِّس في كلِّيَّة أخرى أو جامعة لفترة محدَّدة من الوقت.
- أُستاذ غير متفرِّغ: أستاذ جامعيّ يشتغل بالبحث والتدريس ويمكنه تولِّي مناصب قياديّة.
- أُستاذ مُساعِد: مدرس جامعيّ أقلّ من أستاذ وأعلى من مدرس.
- لقب احترام يُطلَق عادة على المثقَّفين من كُتّاب وشعراء ومحامين وغيرهم.
- كان الأستاذ العقّاد أديبًا وشاعرًا وناقدًا.
- ماهرٌ في صناعة يعلِّمها غيرَه.
- أستاذ في تشغيل أجهزة رصد الكواكب.
- موسيقار.
- دفتر الأستاذ: (التجارة) سِجل حسابات يوميّة يدوِّن فيه التاجرُ العمليّات الحسابيّة بطريقة منتظمة، ووفقًا لنظام معيَّن على شكل مزدوج: دائن ومدين.
معجم الغني 1تعريف
أُسْتَاذٌ
- جمع: أَسَاتِذَةٌ. :دَخَلَ الأسْتَاذُ قَاعَةَ الدَّرْسِ : الْمُعَلِّمُ العَالِمُ بِمَا يُعَلِّمُ وَيُدَرِّسُ العارِف لَهُ.
معجم الرائد 6تعريفات
أُسْتَاذ
- أستاذ.
- ج، أساتذة وأساتيذ وأستاذون.
- أستاذ : معلم.
- أستاذ : رئيس.
- أستاذ : عالم.
- أستاذ : ماهر في صناعة يعلمها غيره.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الأُستاذ
- الأُستاذ : المعلِّم.
- و الأُستاذ الماهر في الصناعة يُعلِّمها غيرَه.
- و الأُستاذ لقب علمي عالٍ في الجامعة. والجمع : أَساتذة، وأَساتيذ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أستاذ مشارك
- لقب علميّ بين الأستاذ المساعد والأستاذ في بعض الجامعات العربيّة.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على أستاذ من مادة دفتر أستاذ الكمبيالات المقبولة
- دفتر أستاذ يسجّل فيه اسم العميل وتفاصيل عن الكمبيالات التي قبلها المصرف نيابة عنه (محاسبة) ، في الإنجليزية، هي acceptance ledger.
ترجمة أستاذ باللغة الإنجليزية
أستاذ
Professor
أستاذ في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
English
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
العربية
يا إلهي، اذهب للمكتب استدع أستاذة (بارسونز)، الآن
English
Oh, my God. Hey, go to the office. Get Miss Parsons. Now!
العربية
.أصغي إلى أساتذتكِ .افطني كل معرفة تستطيعينها
English
Listen to your teachers. Absorb all the knowledge you can.