معنى كلمة العربدة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عربدَ
- عربدَ يعربد ، عربدةً ، فهو مُعربِد.
- عربد السَّكرانُ ساءَ خُلُقه، وآذى النَّاسَ في سُكْرِه.
- شابّ مُعربِد.
- عربدةٌ ليليَّة.
- فارقوه لسوء معاشرته وعربدته.
(ب)عِربيد
- جمع عَرابِدة: سيِّئ الخُلُق، يتشاجر مع النَّاس بغير سبب، أو يُكثر من الضَّجيج بسبب السُّكر.
- رجل عِرْبيد.
معجم الغني
+
(أ)عَرْبَدَةٌ
- [ع ر ب د]. (مصدر عَرْبَدَ). :أَثَارَتْ عَرْبَدَتُهُ الْجُمْهُورَ : سَوءُ الْخُلُقِ وَمَا هُوَ نَاتِجٌ مِنْ أَذَى تَصَرُّفِهِ. :عَرْبَدَةُ السَّكْرَانِ.
(ب)مُعَرْبِدٌ
- جمع: ون، ات. [ع ر ب د]. (فاعل مِن عَرْبَدَ). :سِكِّيرٌ مُعَرْبِدٌ : سِكِّيرٌ يَفُوهُ بِكَلِمَاتٍ سَيِّئَةٍ مُكْثِرًا مِنَ الضَّحِكِ وَالضَّجِيجِ.
معجم الرائد
+
(أ)عربدة
- مصدر عربد.
- أذى وسوء خلق : [ عربدة السكران ].
(ب)عربد
- عربدة.
- عربد السكران أو غيره : ساء خلقه وآذى.¨.
المعجم الوسيط
+
(أ)العِرْبيدُ
- العِرْبيدُ الكثيرُ العربدة الشِّرِّيرُ.
- و العِرْبيدُ من يؤْذي النَّاسَ في سُكْرِه.
(ب)عَرْبَدَ
- عَرْبَدَ ساءَ خُلقُهُ.
- و عَرْبَدَ السَّكرانُ على الناس: آذاهم.
- ويقال: عرْبَدَ على أَصحابه عربدةَ السَّكْران.
المحيط في اللغة
+
العرْبَدُّ
- ـ العرْبَدُّ وعرْبِدُّ: الشديدُ من كُلِّ شيءٍ، والدَّأبُ، والعادةُ، والذَّكَرُ من الأَفاعي، وحَيَّةٌ تَنْفُخْ ولا تُؤْذِي، أو حَيَّةٌ حَمْراءُ خَبيثةٌ، (ضِدٌّ).
- ـ رَكِبْتُ عِرْبدِّي: مَضَيْتُ فلم ألْوِ على شيءٍ.
- ـ عِرْبِدٌ: الحَيَّةُ، والأرضُ الخَشِنةُ.
- ـ عَرْبَدةُ: سُوءُ الخُلُقِ.
- ـ عِرْبيدُ ومُعَرْبِدُ: مُؤْذِي نَديمهِ في سُكْرِهِ.
معجم لسان العرب
+
عربد
- العِرْبِدُ: الحيَّةُ الخفيفة؛ عن ثعلب.
- والعِرْبِدّ والعِرْبَدُّ كلاهما: حية تَنْفُخ ولا تؤْذِي، مثال سِلْغَدّ ملحق بِجِرْدَ حْلٍ والمعروف أَنها الحيَّة الخبيثة، لأَن ابن الأَعرابي قد أَنشد إِنِّي، إِذا ما الأَمرُ كان جِدَّا ولم أَجِدْ مِنَ اقتِحامٍ بُدَّا لاقِي العِدى في حَيَّةٍ عِرْبَدَّ فكيف يصف نفسه بأَنه حية ينفخ العدى ولا يؤذيهم؟ الأُفْعُوانُ يسم العِرْبَدّ: وهو الذكر من الأَفاعي، ويقال: بل هي حية حمراء خبيثة، ومن اشتقت عَرْبَدَةُ الشارب؛ وأَنشد مُولَعَة بِخُلُقِ العِرْبَدّ وقد قيل: العربدُّ الشديد؛ وأَنشد لقدْ غَضِبْنَ غَضَباً عِرْبَدَّ أَبو خيرة وابن شميل: العربدّ، الدال شديدة: حية أَحمر أَرقشُ بِكُدْر وسواد لا يزال ظاهراً عندنا وقلما يَظْلِمُ إِلا أَن يؤذى، لا صغير ول كبير.
- ويقال للمُعَرْبِدِ: عِرْبيدٌ كأَنه شبه بالحية.
- والعِرْبيد والمُعَربِدُ: السَّوَّار في السُّكْر، منه.
- ورجل عِرْبَدٌّ وعِرْبِيد ومعربدٌ: شِرِّير مُشارٌّ.
- والعِرْبِدُ: الأَرض الخَشِنَةُ.
- الجوهري العَرْبَدَة سُوءُ الخُلُق.
- ورجل معربد: يؤْذي نديمه في سكره.
مصطلحات عربية عامة
+
عربد السّكران
- ساءَ خُلُقه، وآذى النَّاسَ في سُكْرِه.
- شابّ مُعربِد- عربدةٌ ليليَّة- فارقوه لسوء معاشرته وعربدته.
ترجمة العربدة باللغة الإنجليزية
العربدة
Roistering