معنى أيد
الترجمة الإنجليزية
affirm, countenance, favour, favor, plunk, second, look with favor on, side, side with, support, sustain, go in for, stand for, stand up for, underpin, uphold, further, subscribe, subserve, reason, validate, advocate, champion, stick up
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- أيد
- المفرد
- أَيَّدَ
- الفعل
- أَيَّدَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
أَيْد
- قوّة.
- الكَيْد أبلغُ من الأَيْد [مثل].
- {وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ}.
أَيْد
- قوّة وقدرة وشِدّة.
- الكَيْدُ أبلغُ من الأيْدِ.
- {وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ}.
أيَّدَ
- أيَّدَ يؤيِّد ، تأييدًا ، فهو مؤيِّد ، والمفعول مؤيَّد.
- أيَّد القرارَ دعَّمه، قوَّاه، وافق عليه.
- أيّد رأيَه بالحُجَّة والبُرهان.
- أيَّد صديقَه: نصره، أعانه، قوّاه.
- {وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ}.
معجم الغني 3تعريفات
أيَّدَ
- [أ ي د]. (فعل: رباعي متعد). أيَّدْتُ، أُؤَيِّدُ، يُؤَيِّدُ، أيِّدْ، مصدر تَأْيِيدٌ.
- :أيَّدَهُ فِي رَأيْهِ : عَاضَدَهُ، آزَرَهُ. :لاَ يُؤَيِّدُ رَأْياً إذَا لَمْ يَقْتَنِعْ بِهِ.
- :أيَّدَهُ وَلَمْ يَبْخَلْ عَلَيْهِ : قَوَّاهُ، دَعَّمَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
أيد
- قوي.
أيد
- مصدر آد يئيد.
- قوة، حيوية.
- صلابة.
أيّد
- أيد.
- تأييدا.
- أيده : قواه.
- أيده : آزره ونصره [ أيد كلامه، أيد، موقفه ].
المعجم الوسيط 1تعريف
الأيّد
- الأيّد : القَويّ الشَّديد.
مختار الصحاح 1تعريف
أيد
- أ ي د: آدَ الرجل اشتد وقوي وبابه باع و الأَيْدُ و الآدُ بالمد القوة وتقول من الأيد أيَّدَهُ تأييداً أي قواه والفاعل منه مُؤَيَّدٌ وتصغيره مؤيد أيضا وتقول من الآد آيَدَهُ بوزن فاعله فهو مُؤْيَدٌ بوزن مخرج و تَأَيَّدَ الشيء تقوى ورجل أيِّدٌ بوزن جيد أي قوي قال الشاعر إذا القوس وترها أيد رمى فأصاب الكلى والذرا يريد إذا الله تعالى وتر القوس التي في السحاب رمى كلى الإبل وأسمنتها بالشحم يعني من النبات الذي يكون من المطر.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أيّد القرار
- دعَّمه، قوَّاه، وافق عليه.
- أيّد رأيَه بالحُجَّة والبُرهان.
أيّد صديقه
- نصره، أعانه، قوّاه.
- {وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ}.
ترجمة أيد باللغة الإنجليزية
أيد
Affirm Countenance Favour Favor Plunk Second Look with favor on Side Side with Support Sustain Go in for Stand for Stand up for Underpin Uphold Further Subscribe Subserve Reason Validate Advocate Champion Stick up
مرادفات أيد
- قُوَّة
- حَيَوِيَة
- صَلاَبَة