معنى العادة
الترجمة الإنجليزية
Custom
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
عادة
- عادة.
- جمع عادات وعادٌ وعوائدُ: كلُّ ما ألِفه الشَّخصُ حتَّى صار يفعله من غير تفكير، أو فعل يتكرَّر على وتيرة واحدة.
- عادة التدخين.
- عادات اجتماعيّة.
- استيقظ باكرًا كعادته.
- العادة طبيعة ثانية [مثل]: يقابله المثل العربيّ: مَنْ شَبَّ على خُلُقٍ شابَ عليه.
- أمرٌ خارق للعادة: مجاوز لقدرة العبد أو لطبيعة المخلوقات، كالمعجزة والكرامة.
- العادة الشَّهريَّة: حيضُ المرأة.
- جرتِ العادةُ على كذا/ درجت العادةُ على كذا: صار من المعتاد والمألوف.
- سفير فوْق العادة: دبلوماسيّ له صلاحيَّات أكثر من صلاحيَّات السَّفير المعتادة.
- عادات خصوصيَّة.
- عادةً: في أغلب الأحيان.
- على عادته: حسب ما تعوَّد.
- فطمه عن العادة: قطعه عنها.
- كالعادة: كما يحدث دائمًا.
شواهد على العادة من مادة اعتادَ
- اعتاد الصِّدْقَ/ اعتاد على الصِّدْقِ ألفه وتعوّده، صار عادةً وسلوكًا فيه.
معجم الغني 7تعريفات
عَادَةٌ
- جمع: اتٌ، عَوَائِدُ. [ع و د].
- :مِنْ عَادَتِهِ أَنْ يَزُورَ أَهْلَهُ : مِنَ الْمَأْلُوفِ، مَا يَعْتَادُهُ الْمَرْءُ وَيُكَرِّرُهُ.
- :هَذَا مَا جَرَتْ بِهِ الْعَادَةُ : هَذَا مَا جَرَى بِهِ التَّقْلِيدُ. :حَسَبَ الْعَادَةِ :يَحْتَرِمُ عَادَاتِ شَعْبِهِ :إِنَّ النَّاسَ يَكْتَسِبُونَ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ عَادَةً جَدِيدَةً. (التوحيدي).
- :الْعَادَةُ الشَّهْرِيَّةُ : حَيْضُ الْمَرْأَةِ.
- :الْعَادَةُ السِّرِّيَّةُ : مَا يُعْرَفُ بِجَلْدِ عُمَيْرَةَ، أَيِ الاسْتِمْنَاءُ بِالْيَدِ.
- :سَفِيرٌ فَوْقَ الْعَادَةِ : سَفِيرٌ دِبْلُومَاسِيٌّ يُعَيِّنُهُ رَئِيسُ الدَّوْلَةِ وَيُعْطِيهِ صَلاَحِيَّاتٍ أَكْبَرَ لِلْقِيَامِ بِمُهِمَّةٍ خُصُوصِيَّةٍ.
- :مُؤْتَمَرٌ خَارِقٌ لِلْعَادَةِ : أَيْ مُؤْتَمَرٌ اسْتِثْنَائِيٌّ لِطَرْحِ قَضَايَا مُسْتَعْجَلَةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
عادة
- عادة.
- ج، عادات وعوائد وعاد وعيد.
- عادة : نمط من السلوك أو التصرف يعتاد حتى يفعل تكرارا من غير جهد : [ عادة التدخين، عادة الكذب ].
- عادة : حالة تتكرر على نمط واحد : [ عادة الحيض عند المرأة ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
العَادَةُ
- العَادَةُ : كلُّ ما اعتيد حتى صار يفعل من غير جهد.
- و العَادَةُ الحالةُ تتكرَّر على نهج واحد، وعوائد كعادة الحيض في المرأَة. والجمع : عادٌ، وعادات، وعوائد.
ترجمة العادة باللغة الإنجليزية
العادة في سياق الكلام
6 أمثلةشريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
ماذا؟ وصفها زوجها بأنها كانت تنفعل على غير العادة مؤخراً
What? Husband described her as being unusually irritable recently.
كيف أصيب أخي بهذا؟ .عادةً بتبادل السوائل الجسدية، إما
How'd my brother get this? It usually involves the exchange of bodily fluids. Either
عادةً أكون بثوب سباحة و هناك خمسة آلاف شخص يحدقون بي
Normally I'm in a bathing suit with 5,000 people staring at my butt.
النوم المرضي يصاحبه عادةً سرعة الانفعال و الاكتئاب
Hypersomnia's usually accompanied by irritability in depressed patients.
أفكاره المجنونة تصيب عادةً .نحن هنا منذ مدة تكفي
His insane ideas are usually right. We've been here long enough to