معنى كلمة الخطوات في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)خَطِيَّةٌ
- [خ ط أ]. ن.: الْخَطِيئَةُ.
(ب)خَطْوَةٌ
- جمع: خَطَوَاتٌ، خِطَاءٌ. [خ ط و]. (الْمَرَّةُ مِنَ الْخَطْوِ). :مَسَافةُ الخَطْوَةِ : سِتَّةُ أَقْدَامٍ، أيْ مَسَافَةٌ مَا بَيْنَ القَدَمَيْنِ عِنْدَ الخَطْوِ.
معجم الرائد
+
(أ)خَطوة
- خطوة.
- ج، خطاء وخطوات.
- المرة من خطا.
- مسافة ما بين القدمين عند المشي.
- في المساحة : ست أقدام.
(ب)إختطى
- اختطاء.
- إختطى خطا، مشى.
- إختطى الشيء : تجاوزه.
- إختطى الثوب : خاطه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخطْوةُ
- الخطْوةُ مسافةُ ما بين القدَمين عند الخطو. والجمع : خِطاءٌ.
(ب)الخَطَاءُ
- الخَطَاءُ ما لم يُتعمَّد من الفعل.
- و الخَطَاءُ ضِدّ الصواب. والجمع .
- أخْطِئَةٌ.
معجم لسان العرب
+
خطا
- خَطَا خَطْواٍ واخْتَطَى واخْتاطَ، مقلوبٌ: مَشَى.
- والخُطْوة بالضم: ما بين القدمين، والجمع خُطىً وخُطْوات وخُطُوات، قال سيبويه وخُطَوات لم يقلبوا الواو لأَنهم لم يجمعوا فُعْلاً ولا فُعْلةً على فُعُلٍ وإِنما يدخل التثقيل في فُعُلات، أَلا ترى أَن الواحدة خُطْوَةٌ؟ فهذ بمنزلة فُعْلة وليس لها مذكر، وقيل: الخَطْوة والخُطْوة لغتان، والخَطْو الفِعْل، والخَطْوة بالفتح، المَرَّة الواحدة، والجمع خَطَوات، بالتحريك وخِطاءٌ مثل رَكْوة ورِكاءٍ؛ قال امرؤ القيس لَها وثَباتٌ كَوَثْبِ الظِّباءِ فَوادٍ خِطاءٌ ووادٍ مطَر قال ابن بري: أَي تَخْطُو مرةً فتَكفّ عن العَدْوِ وتَعْدُو مرةً عَدْواً يُشْبه المَطَر، وروى أَبو عبيدة فَوادٍ خَطِيطٌ.
- قال الأَصمعي: الأَرض الخَطِيطَة التي لم تُمْطَرْ بَيْ أَرْضَيْن مَمْطورَتَيْن، وروى غيره: كصَوْبِ الخَرِيف؛ يعني أَن الخري يقع بموضع ويُخْطِئُ آخر.
- وفي حديث الجمعة: رأَى رجلاً يَتَخَطَّى رِقا الناس أَي يَخْطُو خَطْوة خَطْوة.
- وفي الحديث: وكَثْرة الخُطَى إِل المَسْجِد.
- وقوله عز وجل: ولا تَتَّبِعوا خُطُوات الشيطانِ؛ قيل: هي طُرُق أَي لا تَسْلُكوا الطريق التي يدعوكم إِليها؛ ابن السكيت: قال أَب العباس في قوله تعالى لا تَتَّبِعوا خُطُوات الشَّيْطان أَي في الشر يُثَقَّل، قال: واختاروا التثقيل لما فيه من الإِشباع وخفف بعضهم، قال: وإِنم تَرَك التثقيلَ من تَرَكه استثقالاً للضمة مع الواو يذهبون إِلى أَن الوا أَجْزتْهم من الضمة، وقال الفراء: العرب تجمع فُعْلة من الأَسماء عل فُعُلات مثل حُجْرة وحُجُرات، فرقاً بين الاسم والنَّعْتُ، يُخَفَّف مث حُلْوة وحُلْوات فلذلك صار التثقيل الاختيارَ، وربما خفف الاسم، وربما فُتِ ثانية فقيل حُجَرات؛ وقال الزجاج: خُطْوات الشيطان طُرُقه وآثارُه؛ وقا الفراء: معناه لا تتَّبعوا أَثَره فإِنّ اتِّباعه معصية إِنه لكم عدو مبين، وقال الليث: معناه لا تَقْتَدُوا به، قال: وقرأَ بعضهم خُطُؤا الشيطان من الخَطيئةِ المَأْثم؛ قال الأَزهري: ما علمت أَحداً من قُرَّاء الأَمْصار قرأَه بالهمزة ولا معنى له أَبو زيد: يقال ناقتك هذه من المُتَخطِّيات الجِيَفِ أَي هي ناق قَوِيّة جَلْدَة تَمْضي وتُخَلِّف التَّي قد سَقَطَت وتَخَطَّى الناسَ واخْتَطاهم: رَكِبَهم وجاوزَهم.
- وخَطَوْت واخْتَطَي بمعنىً.
- وأَخْطَيْت غيري إِذا حَمَلْته على أَن يَخْطُو، وتَخَطَّيْت إِذا تجاوزْته.
- يقال: تَخَطَّيت رقابَ الناسِ وتَخَطَّيْت إِلى كذا، ول يقال تَخَطَّأْت بالهمز.
- وفلان لا يَتَخَطَّى الطُّنُبَ أَي يَبْعُد ع البيت للتَّغَوُّطِ جُبْناً ولُؤْماً وقَذَراً.
- وفي الدعاء إِذا دُعِي للإِنسان خُطِّيَ عَنْك السُّوءُ أَي دُفِعَ.
- يقال: خُطِّيَ عنك أَي أُميطَ قال: والخَطَوْطَى النَّزِقُ.
مصطلحات مالية
+
(أ)اتباع الخطى بقصد الاستغلال
- قيام وسيط بشراء ورقة مالية بعد أن يكون العميل قد طلب شراءها وذلك على أمل أن يستفيد من معلومات العميل عنها أو لأن حجم طلب العميل كاف للتأثير على سعر الورقة. يعتبر هذا الإجراء لا أخلاقي. ، في الإنجليزية، هي tailgating.
(ب)خطوات تعهّد الاكتتاب
- كل الإجراءات تعهّد الاكتتاب التي تسبق عرض الأسهم للاكتتاب العامّ.
- خطّ أنابيب بترول ، في الإنجليزية، هي pipeline.
ترجمة الخطوات باللغة الإنجليزية
الخطوات
Removes
الخطوات في سياق الكلام
.عظيم، الاعتراف بالمشكلة هي أولى خطوات و يقول أنها ليست مشكلة
Well, admitting you have a problem is the first And he says it's not a problem.
آن أوان أن نخطو خطوة كبيرة .في ثنايا الغموض
It's time we take a big step into the mysterious.
لا يبدو كخطي حتى أتظنين أنه أصابني شيئاً؟
Doesn't even look like my handwriting. Think I have something?
أعلم أنك لا تؤمن باتباع الخطوات المعتادة
I get that you're not a big believer in the catching flies with honey approach,
.وهناك وقع خطوات في الخارج
There are footsteps outside.
ما الخطوة التالية؟ الرحيل
What's the next move? Leaving.
اقتربنا خطوة من الحل
One step closer to an answer.