معنى كلمة التثاؤب في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تثاءبَ
- تثاءبَ يتثاءب ، تثاؤبًا ، فهو مُتثائب.
- تثاءب الشَّخصُ فتح فمه وأطبقه بحركة لا إراديّة نتيجة كسل أو نُعاس أو ملل.
- تثاءب من النعاس.
- من آداب الإسلام أن يضع المتثائِبُ يدَه على فمه.
معجم الغني
+
(أ)تَثَاؤُبٌ
- [ث أ ب]. (مصدر تَثَاءبَ). :لاَحَظَ تَثَاؤُبَهُ وَتَسَاءَلَ عَنِ الأَسْبَابِ الكَامِنَةِ وَرَاءهُ : اِنْفِتَاحُ الفَمِ عَلَى سَعَتِهِ بِسَبَبِ قِلَّةِ النَّوْمِ أَوِ العَيَاءِ، وَهِيَ حَرَكَةٌ لاَ إِرَادِيَّةٌ.
(ب)مُتَثَائِبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ث أ ب]. :أَرَاهُ مُتَثَائِباً وَالعَيَاءُ قَدْ أَخَذَهُ أَخْذاً : فَاتِحاً فَمَهُ وَمُطْبِقاً إِيَّاهُ بِحَرَكَةٍ لاَ إِرَادِيَّةٍ دَلاَلَةً على الرَّغْبَةِ في النَّوْمِ.
معجم الرائد
+
(أ)ثَئِب
- ثئب.
- يثأب ، ثأبا.
- أصابته فترة كفترة النعاس وفتح فمه واسعا من غير إرادة.
(ب)تثاءب
- تثاؤبا.
- تثاءب أصابته فترة من النعاس أو التعب أو الكسل ففتح فمه واسعا بحركة لا إرادية.
- تثاءب الخبر : بحث عنه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَثْأَبُ
- الأَثْأَبُ شجرة عظيمة تتدلى منها جذورٌ هوائية لدَعْمِها، وهي من الفصيلة التوتية.
(ب)تَثَأَّبَ
- تَثَأَّبَ تصنَّعَ الثُّؤَبَاء.
- و تَثَأَّبَ الخبرَ: تحسَّسَه.
المحيط في اللغة
+
(أ)ثُئِبَ
- ـ ثُئِبَ ثَأْبَأً، فهو مَثْؤُوبٌ، وتَثاءَبَ وتَثَأَّبَ: أصابَه كَسَلٌ وفَتْرةٌ كَفَتْرَة النُّعاسِ، هي الثُّؤَباءُ والثَّأَبُ.
- ـ أَثْأبُ: شَجَرٌ، واحِدَتُهُ أَثْأبَةٌ، موضع.
- ـ تَثاءَب الخَبَرَ: تَجَسَّسَه.
(ب) مِئْثَبُ
- ـ مِئْثَبُ: المِشْمَلُ، والأرضُ السَّهْلَةُ، والجَدْوَلُ، وما ارْتَفَعَ من الأرض، والمآثِبُ جَمْعُه، وموضع أو جَبَلٌ كانَ فيه صَدَقاتُه صلى الله عليه وسلم.
- ـ أَثَبُ: شَجَرٌ، مُخَفَّفُ الأَثْأَب.
مختار الصحاح
+
ثأب
- ث أ ب: الأَثْأَبُ شجر الواحدة أثابة و الثُّؤباءُ كالرقباء وف يالمثل أعدى من الثوباء و تَثاءَبْتُ بالمد ولا تقل تثاوبت.
معجم لسان العرب
+
ثأب
- ثَئِبَ الرَّجُل(1 (1 قوله [ ثئب الرجل ] قال شارح القاموس هو كفرح عازياً ذلك للسان، ولكن الذي في المحكم والتكملة وتبعهما المجد ثأب كعنى.
- ثَأَباً وتَثاءَبَ وتَثَأّبَ: أَصابَه كَسَلٌ وتَوصِيمٌ، وهي الثُّؤَباءُ، مَـمْدود والثُّؤَباءُ من التَّثاؤُب مثل الـمُطَواءِ من التَّمَطِّي.
- قال الشاعِر في صفة مُهْر فافْتَرَّ عن قارِحِه تَثاؤُبُه وفي المثل: أَعْدَى مِن الثُّؤَباءِ ابن السكيت: تَثاءَبْتُ على تَفاعَلْتُ ولا تقل تَثاوَبْتُ والتَّثاؤُبُ: أَن يأْكُلَ الإِنْسان شيئاً أَو يَشْربَ شيئاً تَغْشاهُ له فَتْر كَثَقْلةِ النُّعاس من غَير غَشْيٍ عليه.
- يقال: ثُئِبَ فلان قال أَبو زيد: تَثَأّبَ يَتَثَأّبُ تثَؤُّباً من الثُّؤَباءِ، في كتاب الهمز.
- وفي الحديث: التَّثاؤُبُ من الشَّيْطان؛ وإِنما جعله من الشَّيْطانِ كَراهِيةً له لأَنه إِنما يكون مِن ثِقَلِ البَدَنِ وامْتِلائه واستِرخائِه ومَيْلِه إِلى الكَسَل والنوم، فأَضافه إِلى الشيطان، لأَنه الذي يَدْعُو إِلى إِعطاء النَّفْس شَهْوَتَها؛ وأَرادَ به التَحْذِيرَ من السبَب الذي يَتَولَّدُ منه، وهو التَّوَسُّع في الـمَطْعَمِ والشِّبَعِ، فيَثْقُل عن الطَّاعاتِ ويَكْسَلُ عن الخَيْرات والأَثْأَبُ: شجر يَنْبُتُ في بُطُون الأَوْدية بالبادية، وهو على ضَرْب التِّين يَنْبُت ناعِماً كأَنه على شاطئِ نَهر، وهو بَعِيدٌ من الماءِ، يَزْعُم النَّاسُ أَنها شجرة سَقِيَّةٌ؛ واحدتُه أَثْأَبةٌ.
- قال الكُمَيْتُ وغادَرْنا الـمَقاوِلَ في مَكَرٍّ، * كَخُشْبِ الأَثْأَبِ الـمُتَغَطْرسِين قال الليث: هي شَبِيهةٌ بشَجَرة تسميها العجم النَّشْك، وأَنشد في سَلَمٍ أَو أَثْأَبٍ وغَرْقَد قال أَبو حنيفة: الأَثْأَبةُ: دَوْحةٌ مِحْلالٌ واسِعةٌ، يَسْتَظِلُّ تَحتَها الأُلُوفُ من الناسِ تَنْبُتُ نباتَ شجَر الجَوْز، ووَرَقُها أَيضاً كنحو وَرقِه، ولها ثمَر مثلُ التين الأَبْيَضِ يُؤْكل، وفيه كَراهةٌ، وله حَبٌّ مثل حَبِّ التِّين،وزِنادُه جيدة.
- وقيل: الأَثْأَبُ شِبْه القَصَبِ له رؤوسٌ كَرؤُوس القَصَب وشَكِير كشَكِيرِه، فأَمـّا قوله: قُلْ لأَبي قَيْسٍ خَفِيفِ الأَثَبَهْ فعلى تخفيف الهمزة، إِنما أَراد خَفِيفَ الأَثْأَبة.
- وهذا الشاعر كأَنه ليس من لغته الهمز، لأَنه لو همز لم ينكسر البيت، وظنَّه قوم لغة، وهو خَطَأٌ.
- وقال أَبو حنيفة: قال بعضهم الأَثْب، فاطَّرَح الهمزة، وأَبْقى الثاءَ على سُكونها، وأَنشد ونَحْنُ مِنْ فَلْجٍ بأَعْلى شِعْبِ، * مُضْطَرِب الْبانِ، أَثِيثِ الأَثْب.
معجم لغة الفقهاء
+
تثـاؤب
- من تثاءب يتثاءب تثاؤبا ويقال ثؤباء، وهي حركة للفم غير إرادية نتيجة الكسل أو النعاس.
مصطلحات عربية عامة
+
تثاءب الشّخص
- فتح فمه وأطبقه بحركة لا إراديّة نتيجة كسل أو نُعاس أو ملل.
- تثاءب من النعاس- من آداب الإسلام أن يضع المتثائِبُ يدَه على فمه.
ترجمة التثاؤب باللغة الإنجليزية
التثاؤب
Gape