معنى كلمة الباز في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) باز
- باز.
- جمع بَوازٍ وبُزاة وأبواز وبِيزان: (انظر: ب و ز.
- باز).
(ب) بازٍ
- بازٍ.
- جمع أبؤز وأبواز وبُئُوز وبُزاة وبَوازٍ وبِيزان: (الحيوان) بازٌ، جنس من الصقور الصغيرة أو المتوسطة الحجم، من فصيلة العُقاب النَّسريَّة، تميل أجنحتها إلى القِصر، وتميل أرجلها وأذنابها إلى الطّول، ولها مهارة فائقة في الصيد، ومن أنواعها: الباشِق، والبَيْدق.
معجم الغني
+
بَازٌ
- جمع: بُزاةٌ، بِيزَانٌ. (حيوان).: طَيْرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّقْرِيَّاتِ، وَهُوَ مِنَالجَوَارِحِ، لَهُ مِنْقَارٌ قَصِيرٌ مَعْقُوفٌ وَبُروزٌ فِي حَافَةِ الفَكِّ العُلْوِيِّ، وَمِنْخَرانِ مُسْتَدِيرانِ، وَجَنَاحَانِ مُسْتَدِيِرانِ حَادَّانِ، وَذَنَبٌ طَويلٌ، سَريعُ الانْقِضاضِ عَلَى غَنِيمَتِهِ، يُمْكِنُ تَدْجِينُهُ لِيُسْتَخْدَمَ في الصَّيْدِ، يُسَمَّى البَاشِقَ أيضاً.
معجم الرائد
+
(أ) بازّ
- باز.
- طائر من الجوارح يستخدم في صيد العصافير، جمع : بئزان وأبواز.
(ب)بَزّ
- بز.
- يبز بزا وبزة وبزيزى.
- بزه : غلبه [ بزه في الكلام ].
- بزه : سلبه.
- بز الشيء منه : أخذه منه بالقوة والقسوة.
- بزه : حبسه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الباز
- الباز نوع من الصقور، ينتمي إلى الفصيلة الصقرية، وهو من طيور مصر النادرة، وله مهارة فائقة في الصيد. والجمع : أبْواز وبيزانٌ.
(ب) باز
- باز باز ُ بَوْزاً: انتفل من مكانٍ إلى مكانٍ.
المحيط في اللغة
+
(أ) بازُ
- ـ بازُ: البازِي، ج: أبْوازٌ وبِيزانٌ.
- ـ جَمْعُ البازِي: بُزاةٌ، ويُعادُ إن شاء الله تعالى، في ب ز ي. ويقالُ: بازٌ وبازانِ وأبْوازٌ وبازٍ وبازِيانِ وبوازٍ.
- ـ الحُسَيْنُ بنُ نَصْرِ بن بازٍ، وإبراهيمُ بنُ محمدِ بن بازٍ، والحُسَيْنُ بنُ عُمَرَ البازِيُّ، نِسْبَةٌ إلى جَدِّهِ، وزِيادُ بنُ إبراهيمَ، وسلاَّمُ بنُ سليمانَ، ومحمدُ بنُ الفَضْلِ، وأحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسماعيلَ، ومحمدُ بنُ حَمْدَوَيْهِ البازِيُّونَ: محدِّثونَ، والمَهْموزُ ذُكِرَ.
- ـ الخازِ بازِ، والخِزْبازُ، وخازَ بازَ، وخازَ بازُ، وخازُ بازِ، وخازِ بازُ، وخازِ باءُ، وخازُ باءُ وخازَ باءُ، وخِزْباءُ، وخازُ بازٍ: ذُبابٌ يكونُ في الرَّوْضِ، أو هي حِكايةُ أصواتِهِ، وداءٌ يأخُذُ في أعناقِ الإِبِلِ والناسِ، ونَبْتَتانِ، والسِّنَّوْرُ.
(ب) بازَ
- ـ بازَ يَبيزُ بَيْزًا وبُيوزًا: بادَ.
- ـ بائزُ: العائِشُ.
- ـ فلانٌ لا تَبيزُ رَمِيَّتُه: لا تَعيشُ.
- ـ لم يبِزْ: لم يُفْلِتْ.
معجم لسان العرب
+
(أ)بيز
- بازَ عنه يَبيزُ بَيْزاً وبُيُوزاً: حادَ؛ عن ابن الأَعرابي وأَنشد كأَنها ما حَجَرٌ مَكْزُوزُ لُزَّ إِلى آخر ما يَبيز أَراد كأَنها حجر، وما زائدة، والله أَعلم.
(ب)بزن
- الأَبْزَنُ: شيءٌ يُتَّخَذ من الصُّفْر للماء وله جَوْف، وق أَهْمله الليث؛ وجاء في شعرٍ قديم: قال أَبو دُوادٍ الإياديّ يصف فرساً وَصَف بانتفاخ جَنْبَيْه أَجْوَفُ الجَوْفِ، فهو منه هواءٌ مثل ما جافَ، أَبْزَناً، نَجَّار أَصله آبْزَنَ فجعله الأَبْزَنَ حَوْض من نُحاسٍ يَسْتَنْقعُ في الرجلُ، وهو مُعَرّب، وجعَل صانِعَه نجّاراً جافَ أَيَزْناً وسَّع جوفَ لتجويده إيّاه.
- ابن بري: الأَبْزَنُ شيء يَعْمَله النّجار مثل التابوت؛ وأَنش بيت أَبي دُواد مِثل ما جاف أَبزناً نجّار أَبو عمرو الشّيْباني: يقال إبْزِيمٌ وإبْزِينٌ ويُجْمَع أَبازينَ؛ قا أَبو دواد في صفة الخيل إنْ لَم تَلِطْني بهمْ حقّاً، أَتَيْتُكُم حُوّاً وكُمْتاً تَعادَى كالسّراحي من كلّ جَرْداءَ قد طارَتْ عقيقتُها وكلّ أَجْرَدَ مُسْتَرْخِي الأَبازِين جمعُ إبْزِين، ويقال للقُفْل أَيضاً الإبْزيمَ لأَنّ الإبْزِيم إفْعي من بَزَمَ إذا عَضَّ، ويقال أَيضاً إبْزين، بالنون.
- الجوهري: البُزْيونُ بالضمّ، السُّنْدُس؛ قال ابن بري: هو رَقيقُ الديباج، قال: والإبْزي لغةٌ في الإبزيم؛ وأَنشد وكلّ أَجردَ مُسْترْخي الأَبازين.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ابتزّ المال من النّاس
- ابتذَّهم؛ سلَبهم إيّاه، نزعه منهم بجفاء وقهر.
- موظف مُبتّزّ.
(ب)ابتزّ قرينه
- سلَبَه، تكسَّب منه بطُرق غير مشروعة.
- محتال يبتزّ جيرانه.
ترجمة الباز باللغة الإنجليزية
الباز
Goshawk