معنى اختنق
الترجمة الإنجليزية
Asphyxiated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- خنق
- المفرد
- اِخْتَنَقَ
- الفعل
- اِخْتَنَقَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
اختنقَ
- اختنقَ يختنق ، اختناقًا ، فهو مختنِق.
- اختنق الشَّخصُ ضاق نَفَسُه، أو انكتم حتى مات، واجه صعوبةً في التنفس أو البلع أو الكلام.
- اختنق من شدة البكاء.
- اختنق بالغازات السامّة.
- صوت مختنق: محبوس متحشرِج.
معجم الغني 3تعريفات
اِخْتَنَقَ
- [خ ن ق]. (فعل: خماسي لازم). اِخْتَنَقَ، يَخْتَنِقُ، مصدر اِخْتِنَاقٌ.
- :اِخْتَنَقَ الوَلَدُ : لَمْ يَعُدْ يَتَنفَّسُ طَبيعِيّاً فماتَ.
- :اِخْتَنَقَ غَيْظاً لَمَّا عَرَفَ الحَقِيقَةَ : شَعَرَ بِالغُصَّةِ وَالضَّيْقِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
اختَنَقَ
- اختَنَقَ : انعصر حَلْقُهُ حتى مات.
- و اختَنَقَ الفرَسُ: شَمِلت غُرّتُه لَحْيَيْه إِلى أُصَول أُذنيه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
اختنق الشّخص
- ضاق نَفَسُه، أو انكتم حتى مات، واجه صعوبةً في التنفس أو البلع أو الكلام.
- اختنق من شدة البكاء- اختنق بالغازات السامّة.
- ° صوت مختنق.
ترجمة اختنق باللغة الإنجليزية
اختنق
Strangle Choke Suffocate Stifle Smother Asphyxiate
اختنق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سيختنق و رئتاه بخير حال هل أنت بخير؟
English
He'll suffocate with his lungs working perfectly. You okay?
العربية
لقد اختنقت لم تستطع البلع حتى
English
She choked. She couldn't even swallow.
العربية
اختنقت بسبب كمثرى طرية مبللة؟
English
She choked on soft, wet pear?
العربية
أي شخص يختنق قد يكون لا شئ
English
People choke. It could be nothing.
العربية
اختنقت من ماذا؟ طعامها
English
What did she choke on? Her food.
العربية
إنها تختنق سنسحب
English
She's aspirating. Suction.