معنى اختصر

الترجمة الإنجليزية

abridge, abbreviate, shorten, analyze, curtail, cut short, reduce, limit, boil down, syncopate, outline, nick, clip, analyse

معلومات لغوية

نوع الكلمة: verb
الجذر: خصر
المفرد: اِخْتَصَرَ
الفعل: اِخْتَصَرَ

مرادفات

قلّل، أَقَلَّ، حَمَلَ، نَقَلَ، أَنْزَرَ(العَطَاء)، أَنْقَصَ، أَوْجَزَ، خَسَّسَ، خَفَّضَ، خَفَّفَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

اختصرَ

اختصرَ / اختصرَ في يختصر ، اختصارًا ، فهو مختصِر ، والمفعول مختصَر (للمتعدِّي).
اختصر فلانٌ وضع يده على خاصرته.
اختصر الطَّريقَ: سلك أقربه وأقصره.
طريق مختصر.
اختصر الكلامَ/ اختصر في الكلام: أوجزه دون إخلال بحذف شيء منه.
اختصر خطابَه.
المختصَر المفيد: ما قلَّ ودلَّ.

معجم الغني 3تعريفات

اِخْتَصَرَ

[خ ص ر]. (فعل: خماسي متعد). اِخْتَصَرْتُ، أَختَصِرُ، اِخْتَصِرْ، مصدر اِخْتِصَارٌ.
:اِخْتَصَرَ الكَلاَمَ : حَذَفَ مَا لاَ فَائِدَةَ مِنْهُ.
:اخْتَصَرَ الطَّرِيقَ : سَلَكَ أَقْرَبَهُ. :لَوْ كُنْتُ أعْرِفُ الطَّرِيقَ لَاخْتَصَرْتُهُ.

المعجم الوسيط 8تعريفات

اخْتَصَرَ

اخْتَصَرَ فلانٌ: وضعَ يدَه على خَصْرِه.
و اخْتَصَرَ أَمسك المِخْصَرَةَ.
و اخْتَصَرَ بها: اعْتَمَدَ عليها.
و اخْتَصَرَ المِخصَرَةَ: أَخذَها وأَمْسَكَها.
و اخْتَصَرَ قَطْعَ الشيءِ وفيه: لم يَسْتَأْصِلْه.
و اخْتَصَرَ الطريقَ: سَلَكَ أَقْرَبَهُ.
و اخْتَصَرَ الشيءَ والكلامَ: حَذَفَ الفضولَ منه.
و اخْتَصَرَ قَلّله وحَذَفَ منه ما يمكن الاستغناءُ عنه.

مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

اختصر الطّريق

سلك أقربه وأقصره.
طريق مختصر.

اختصر الكلام/ اختصر في الكلام

أوجزه دون إخلال بحذف شيء منه.
اختصر خطابَه.
° المختصَر المفيد.

اختصر فلان

وضع يده على خاصرته.

ترجمة اختصر باللغة الإنجليزية

اختصر

Abridge Abbreviate Shorten Analyze Curtail Cut short Reduce Limit Boil down Syncopate Outline Nick Clip Analyse

مرادفات اختصر

أَوْجَزَ
قَلَّلَ

اختصر في سياق الكلام

2 أمثلة

العربية

مختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي

English

Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.