اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أنقصَ

  • أنقصَ يُنقص ، إنقاصًا ، فهو مُنقِص ، والمفعول مُنقَص.
  • أنقص راتبَ فلان نقَصه؛ قلَّله، اقتطع منه.
  • أنقص الأجرَ/ السِّعرَ.

(ب)استنقصَ

  • استنقصَ يستنقص ، استِنقاصًا ، فهو مُستنقِص ، والمفعول مُستنقَص.
  • استنقص المكافأةَ استحطّها، عدَّها قليلةً لا تغنيه.
  • استنقص عطيَّةً.
  • استنقص نصيبَه في الميراث.
  • استنقص الشَّخصَ: نسب إليه النُّقصانَ.
  • استنقص زميلَه في العمل.
  • أعاد قراءة المقالة فاستنقصها ولم ينشرها.
  • استنقص الثَّمنَ: طلب تَخفيضه.
  • استنقص ثمنَ الدَّار ليبتاعها.
معجم الغني +

أنْقَصَ

  • [ق ص ص]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أنْقَصْتُ، أُنْقِصُ، أنْقِصْ، مصدر إنْقَاصٌ.
  • :أنْقَصَ الكَيْلُ : جَعَلَهُ نَاقِصاً.
  • :أنْقَصَ الثَّمَنَ : خَفَضَهُ.
  • :أنْقَصَ مِنْ قِيمَتِهِ : قَلَّلَ مِنْهَا.
معجم الرائد +

(أ)أَنقَص

  • أنقص.
  • إنقاصا.
  • أنقص الشيء : جعله ناقصا.

(ب)إِستَنقَص

  • إستنقص.
  • استنقاصا.
  • إستنقصه نسب إليه النقص.
  • إستنقص الثمن : طلب إنقاصه.
  • إستنقص الثمن : وجده قليلا.
المعجم الوسيط +

(أ)أَنْقَصَ

  • أَنْقَصَ الشيءَ: نَقَصَه.

(ب)المَنْقَصَةُ

  • المَنْقَصَةُ النَّقْصُ. والجمع : مناقصُ.
المحيط في اللغة +

نَقْصُ

  • ـ نَقْصُ: الخُسْرَانُ في الحَظِّ، كالتَّنْقاصِ والنُّقْصَانِ.
  • ـ نُقْصَانُ: اسْمٌ للقَدْرِ الذَّاهِبِ من المَنْقُوصِ والخُسْرَانُ في الحَظِّ. ونَقَصَ لازِمٌ مُتَعَدٍّ. ودَخَلَ عليه نَقْصٌ في دينِهِ وعَقْلِهِ، ولا يُقَالُ: نُقْصَانٌ.
  • ـ ‘‘شَهْرا عِيدٍ لا يَنْقُصانِ’‘: في الحُكْمِ وإنْ نَقَصَا عَدَداً.
  • ـ نَقيصَةُ: الوَقيعةُ في الناسِ، والخَصْلَةُ الدَّنِيئَةُ، أو الضَّعيفَةُ.
  • ـ نَقُصَ الماءُ فهو نَقيصٌ: عَذْبٌ، وكُلُّ طِيب إذا طابَتْ رائِحَتُهُ، فنَقيصٌ.
  • ـ أنْقَصَهُ وانْتَقَصَهُ ونَقَّصَهُ: نَقَصَهُ فانْتَقَصَ.
  • ـ انْتِقَاصُ: الانتِفاصُ.
  • ـ هو يتَنَقَّصُهُ: يَقَعُ فيه، ويَذُمُّهُ.
  • ـ اسْتَنْقَصَ الثَّمَنَ: اسْتَحَطَّهُ.
معجم لسان العرب +

بنقص

  • بَنْقَصٌ: اسم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أنقص راتب فلان

  • نقَصه؛ قلَّله، اقتطع منه.
  • أنقص الأجرَ/ السِّعرَ.

(ب)المنقوص

  • (نح) الاسم المُعْرَب الذي آخره ياء لازمة مكسور ما قبلها.
مصطلحات مالية +

إنقاص رأس المال

  • يتمّ بسبب توزيع أرباح الأسهم أو بسبب الخسائر أو بسبب تجاوز خصوم شركة لأصولها نتيجة تكبّدها لخسائر ، في الإنجليزية، هي capital impairment.

ترجمة أنقص باللغة الإنجليزية

أنقص
Detract

مرادفات أنقص

  • أَبْخَس
  • قَلَّلَ
  • أَوْكَس
  • قَلِيل(الحَظّ)
  • خَسِيس

أنقص في سياق الكلام

و ثانياً، أخبروني ما أراه بالرسم يجعلني أريد إنقاص أسهمهم
and second, tell me what I'm seeing that makes me want to short their stock.
لماذا أمرت بالفحص الآخر لنقص المناعة؟
Why did you order the second AIDS test?

كلمات شبيهة ومرادفات