معنى اختناق
الترجمة الإنجليزية
asphyxia
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خنق
- المفرد
- مص. اِخْتَنَقَ
- المذكر
- اِخْتِنَاق
تعريفات لغوية
- اِخْتِنَاقٌ : (مصدر)
اِخْتِنَاقٌ - اِخْتِنَاقٌ [خ ن ق] (مصدر: اِخْتَنَقَ). اِمْتَلَأَتِ الغُرْفَةُ بالدُّخَانِ وَشَعَرَ النَّاسُ بالاخْتِنَاقِ : بَدَأَتْ أَنْفَاسُهُمْ تَتَعَرَّضُ لِلضَّيْقِ. كَادَ يَمُوتُ مِنَ الاخْتِنَاقِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
اختناق
- جمع اختناقات (لغير المصدر): مصدر اختنقَ.
- الاختناقات المروريّة: الأماكن المزدحمة المتكدّسة بالمركبات.
- اختناق الرَّحم: (طب) تشنُّج يحدث في الرَّحم لاحتباس الطمث.
معجم الغني 1تعريف
اِخْتِنَاقٌ
- [خ ن ق]. (مصدر اِخْتَنَقَ). :اِمْتَلَأَتِ الغُرْفَةُ بالدُّخَانِ وَشَعَرَ النَّاسُ بالاخْتِنَاقِ : بَدَأَتْ أَنْفَاسُهُمْ تَتَعَرَّضُ لِلضَّيْقِ. :كَادَ يَمُوتُ مِنَ الاخْتِنَاقِ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
اختناق الرّحم
- (طب) تشنُّج يحدث في الرَّحم لاحتباس الطمث.
اختناق فتْقيّ
- (طب) انقباض فتحة كيس فَتْقيّ يُسبِّب تقلُّص العضو المفتوق.
ترجمة اختناق باللغة الإنجليزية
اختناق
Suffocation Strangulation Sultriness
اختناق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سيختنق و رئتاه بخير حال هل أنت بخير؟
English
He'll suffocate with his lungs working perfectly. You okay?
العربية
لقد اختنقت لم تستطع البلع حتى
English
She choked. She couldn't even swallow.
العربية
اختنقت بسبب كمثرى طرية مبللة؟
English
She choked on soft, wet pear?
العربية
أي شخص يختنق قد يكون لا شئ
English
People choke. It could be nothing.
العربية
اختنقت من ماذا؟ طعامها
English
What did she choke on? Her food.
العربية
يجب أن ترفضوا الاختناق
English
you've simply got to say no to strangulation.