معنى أو
المعنى باختصار
وإما
الترجمة الإنجليزية
OR
معلومات لغوية
- المفرد
- أو
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- orوإما
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات
أو
- حرف عطف يفيد الشكّ.
- {لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ}.
- حرف عطف يفيد التخيير.
- سافِرْ بالقطار أو بالسيارة.
- {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا}.
- حرف عطف يفيد الإبهام أو التشكيك.
- {وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ}.
- حرف عطف لمطلق الجمع كالواو.
- *جاء الخلافة أو كانت له قدرا*.
- حرف عطف بمعنى: إلى أن ويأتي بعده المضارع منصوبًا.
- *لأستسهلَنَّ الصَّعبَ أو أُدركَ المنى*.
- حرف عطف يفيد الإضراب مثل: بل.
- {وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ}.
- حرف عطف يفيد التقسيم.
- الكلمة: اسم، أو فعل، أو حرف.
- حرف عطف يفيد التفصيل.
- {وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا}.
- حرف عطف بمعنى (إلاّ) الاستثنائيّة ينتصب الفعل المضارع بعده.
- لأعاقبنَّه أو يطيعَ أمري.
- {لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً}.
شواهد على أو من مادة أوَى
- أوَى إلى المكان أو الشَّخص: لجأ إليه، لاذ به.
معجم الغني 2تعريفات
أو
- : حَرْفُ عَطْفٍ، مِنْ مَعَانِيهِ: ب. الإبْهَامُ:نَحْنُ أوْ أنْتُمْ عَلَى الصَّوَابِ. ج.التَّخْييرُ:اِجْلِسْ أو اُقْعُدْ. د.الإبَاحَةُ:جَالِسِ العُلَمَاءَ أوِ الزُّهَّادَ. هـ. التَّقْسِيمُ:الكَلِمَةُ اِسْمٌ أوْ فِعْلٌ أوْ حَرْفٌ.
- : حَرْفُ عَطْفٍ يَنْصِبُ الفِعْلَ الْمُضَارِعَ بِأنْ مُضْمَرَةٍ بَعْدَهُ، وَتَرِدُ بِمَعْنَى إلَى أن. :لأَسْتَسهلَنَّ الصَّعْبَ أو أُدْرِكَ الْمُنَى : أيْ إلَى أنْ أُدْرِكَ الْمُنَى بِإضْمَارِ أنْ النَّاصِبَة بعدَهَا. ب. :لأُحَاصِرَنَّ العَدُوَّ أوْ يَخْضَعَ : أيْ إلَى أنْ يَخْضَعَ.
معجم الرائد 11تعريفات
أو
- حرف عطف، من معانيه .
- الشك، نحو : [ قرأت فصلا أو بعض الفصل ].
- الإبهام، نحو : [ نحن أو أنتم على حق أو على ضلال ].
- التخيير، نحو : [ أدرس الأدب أو الطب ].
- التقسيم، نحو : [ النفس في نظر الفلاسفة نباتية، أو حيوانية، أو إنسانية ].
- إلى أن، وهي هنا تنصب الفعل المضارع بـ [ أن ] مضمرة بعدها، نحو : [ سجن اللص أو يتوب ].
شواهد على أو من مادة إِئتَوَى
- إئتوى البيت أو إليه : سكن فيه.
شواهد على أو من مادة آوى
- آواه المكان أو فيه : أنزله فيه وأسكنه.
شواهد على أو من مادة أوى
- أوى له أو إليه : رق له ورحمه.
شواهد على أو من مادة أوى
- أوى المكان أو اليه : نزله.
شواهد على أو من مادة تَأَوَّى
- تأوى المكان أو إليه : نزله.
المعجم الوسيط 4تعريفات
أَوْ
- أَوْ : حرف يجيء للشك، نحو: الكهف آية 19لَبِثْنَا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ) ).
- وللإبهام نحو: سبأ آية 24وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ) ).
- وللتخيير نحو: خذ السِّلعة أَو ثمنها.
- ولمطلق الجمع كالواو، نحو.
مختار الصحاح 1تعريف
أو
- أ و: أو حرف إذا دخل الخبر دل على الشك والإبهام وإذا دخل الأمر والنهي دل على التخيير أو الإباحة فالشك كقولك رأيت زيدا أو عمرا والإبهام كقوله تعالى {وإنا أو إياكم لعلي هدى} والتخيير كقولك كل السمك أو اشرب اللبن أي لا تجمع بينهما والإباحة كقولك جالس الحسن أو بن سيرين وقد تكون بمعنى إلى نحو ما تقول لأضربنه أو يتوب وقد تكون بمعنى بل في توسع الكلام قال الشاعر بدت مثل قرن الشمس في رونق الضحى وصورتها أو أنت في العين أملح يريد بل أنت وقوله تعالى {وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون} بمعنى بل يزيدون وقيل معناه إلى مائة ألف عند الناس أو يزيدون عند الناس لأن الله تعالى لا يشك.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على أو من مادة خصوم أو مطلوبات أو التزامات مدارة
- ودائع تجتذبها البنوك من بنوك أخرى أو من وسطاء للمحافظة على مستوى سيولة كافّ. وبالإمكان زيادتها أو تخفيضها حسب الرغبة. ، في الإنجليزية، هي managed liabilities.
ترجمة أو باللغة الإنجليزية
أو في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?