معنى أود
الترجمة الإنجليزية
Od
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أود
- المفرد
- مص. أوِدَ
- الفعل
- أَوِدَ
تعريفات لغوية
- أوَدٌ : (مصدر)
أوَدٌ - أوَدٌ [أ و د] (مصدر: أوِدَ).
1 - قَوَّمَ أوَدَهُ : قَوَّمَ اعْوِجَاجَهُ.
2 - قَامَ بِأَوَدِ عَائِلَتِهِ : قَامَ بِسَدِّ حَاجاتِهَا، إعَانَتِهَا وَإِعَالَتِهَا.
3 - يَبْحَثُ عَمَّا يُقِيمُ أوَدَهُ : مَا يَسُدُّ رَمَقَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
أَوَد
- مصدر أوِدَ.
- أقام أَوَدَه: أزال اعْوِجاجَه، أصلح أمرَه، قوَّمه.
- معاش.
- قام بأوَد عائلته: قام بإعالتها.
- قام بأَوَده: أعطاه ما يحفظ رمقه.
أَوْد
- مصدر آدَ.
أوِد
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أوِدَ.
أوِدَ
- أوِدَ يَأوَد ، أوَدًا ، فهو أوِد.
- أوِد العودُ اعوجَّ، انحنى، انثنى.
- أوِد ظهرُه من ثقل الحمل.
- عجوزٌ أوِدُ الظهر.
معجم الغني 6تعريفات
أَوِدَ
- [أ و د]. (فعل: ثلاثي لازم). أَوِدَ ، يأْوَدُ، مصدر أوَدٌ. :أَوِدَ القَضِيبُ : اِعْوَجَّ.
أوَدٌ
- [أ و د]. (مصدر أوِدَ).
- :قَوَّمَ أوَدَهُ : قَوَّمَ اعْوِجَاجَهُ.
- :قَامَ بِأَوَدِ عَائِلَتِهِ : قَامَ بِسَدِّ حَاجاتِهَا، إعَانَتِهَا وَإِعَالَتِهَا.
- :يَبْحَثُ عَمَّا يُقِيمُ أوَدَهُ : مَا يَسُدُّ رَمَقَهُ.
أوَّدَ
- [أ و د]. (فعل: رباعي متعد). أَوَّدْتُ، أُؤَوِّدُ، أوِّدْ، مصدر تَأوِيدٌ. :أوَّدَ القَضِيبَ : عَوَّجَهُ، ثَناهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
أود
- تأويدا.
- أود العود : عطفه، ثناه، عوجه.
أود
- مصدر أود.
- إعوجاج : [ أقام أوده ].
- كد وتعب.
أوَد
- أود.
- يأود ، أودا.
- أود الشيء : اعوج، مال.
المعجم الوسيط 3تعريفات
أَوِدَ
- أَوِدَ أَوِدَ َ أوَداً: اعْوَجّ.
- فهو أوِدٌ، وآوَدُ، وهى أوْدَاء.
- ويقال: أَقام أوَدَه: قَوَّم اعوجاجه.
مختار الصحاح 1تعريف
أود
- أ و د: أوِدَ الشيء اعوج وبابه طرب و تَأوَّدَ تعوج و آدَهُ الحمل أثقله من باب قال فهو مَؤُدٌ بوزن مقول.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
أود العود
- اعوجَّ، انحنى، انثنى.
- أوِد ظهرُه من ثقل الحمل- عجوزٌ أوِدُ الظهر.
ترجمة أود باللغة الإنجليزية
مرادفات أود
- اِعْوَجَّ
- مَالَ
- اِعْوِجَاج
- مَيْل
أود في سياق الكلام
6 أمثلة.أود أن أعمل لها مزيدًا من التحاليل .كلا. لقد كابدت ما يكفي
I'd like to do more tests on her. No. She's been through enough.
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
سيعجب محاميك تماماً لماذا أود مقاضاتك؟ أريدك أن تعالجني
Your lawyer's gonna love it. Why would I want to sue you? I want you to treat me.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.
أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل
I told her you gave them to me because I didn't wanna get in trouble.
أود الاستمرار .لكن أفعاله تزداد دناءة، لذا
I'd go on, but it gets kind of mean, so