معنى أوه
الترجمة الإنجليزية
Oh
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- ءوه
- المفرد
- أَوَّهَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
أوَّهَ
- أوَّهَ يُؤوِّه ، تأويهًا ، فهو مُؤوِّه.
- أوَّهَ فلانٌ قال: آهْ/ آهِ/ آهٍ تعبيرًا عن توجّع أو شكوى من ألم أو مرضٍ أو نحوهما.
- تأوّه جريح/ مريض.
شواهد على أوه من مادة أوهى
- أوهى يُوهي ، أَوْهِ ، إيهاءً ، فهو مُوهٍ ، والمفعول مُوهًى.
معجم الغني 1تعريف
أوَّهْ
- (اِسْمُ فِعلٍ لِلْمُضَارِعِ بِمَعْنَى أتَوَجَّعُ). :أوَّهْ مِنْ حُكْمِ الظَّالِمِينَ : أَوَّهْ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أنَا.
معجم الرائد 3تعريفات
أَوَّه
- أوه.
- تأويها.
- قال [ آه ] متوجعا شاكيا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
أَوْهِ
- أَوْهِ : آهِ.
أَوَّهَ
- أَوَّهَ : آهَ.
مختار الصحاح 1تعريف
أوه
- أ و ه: قولهم عند الشكاية أوْهِ من كذا ساكنة الواو إنما هو توجع وربما قلبوا الواو ألفا فقالوا آهِ من كذا وربما شددوا الواو وكسروها وسكنوا الهاء فقالوا أوِّهُ وربما حذفوا مع التشديد الهاء فقالوا أوِّ من كذا بلا مد وبعضهم يقول آوَّهْ بالمد والتشديد وفتح الواو ساكنة الهاء لتطويل الصوت بالشكاية وربما أدخلوا فيه التاء فقالوا أوّتَاهُ يمد ولا يمد وقد أوَّهَ الرجل تأويهاً و تأوه تأوها إذا قال أَوَّهْ والاسم منه الآهَةُ بالمد و أَهَّ أَهَّةً توجع.
معجم الأصوات 1تعريف
أُوهْ أُوهْ
- حكاية صوت الوَرَشان وهو شبيه الحمام.
ترجمة أوه باللغة الإنجليزية
أوه
Oh