معنى كلمة آه في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)آهْ
- آهْ / آهِ / آهٍ.
- (انظر: أ و هـ.
- آهْ/ آهِ/ آهٍ).
(ب)آهْ
- آهْ / آهِ / آهٍ.
- اسم فعل مضارع بمعنى أتألَّم أو أتوجَّع، يُستعمل مبنيًّا على السكون أو على الكسر أو بالتنوين.
- آهْ من الزمان.
- آهٍ من دعاة الفرقة.
- آهِ من العذاب.
معجم الغني
+
(أ)آهِ آهٍ آهْ
- [أ و هـ]. :آهٍ عَلَيْكَ يَا وَلَدُ كَمْ قَاسَيْتُ مَعَكَ : - اِسْمُ فِعْلٍ لِلتَّوَجُّعِ وَالتَّشَكِّي بِمَعْنَى الْمُضَارِعِ. :آهٍ مِنْكَ :آهٍ مِنْ هَذَا الأمْرِ.
(ب)مُتَأَوِّهٌ
- جمع: ـون، ـات. [أ و هـ]. (فاعل مِنْ تَأَوَّهَ). :وَجَدَهُ مُتَأَوِّهاً فِي سَرِيرِهِ : مُتَوَجِّعاً مُكْثِراً مِنَ الآهَاتِ.
معجم الرائد
+
(أ)آه
- بؤوه ، أوه وآه وآهة.
- قال [ آه ] شاكيا أو متوجعا.
(ب)آهْ
- آه.
- و أه و أه و آه و آه و آها.
- آه اسم فعل يستعمل للتوجع أو الشكوى، نحو : [ آه من المرض ].
المعجم الوسيط
+
(أ)آهَ
- آهَ آهَ ُ أَوْهاً، وآهاً، وآهة: قال آهٍ، أَو أَوْهٍ.
(ب)آهْ
- آهْ آهْ آهِ كلمة توجُّع أو تحزُّن، أَو شِكَاية، يقال: آهِ منه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تأوّه على فلان
- ناح، انتحب، تحسَّر عليه.
(ب)تأوّه فلان
- أوَّه؛ قال آهْ/ آهِ/ آهٍ تعبيرًا عن توجّع أو شكوى من ألمٍ أو مرضٍ أو نحوهما.
- تأوَّه المريض- إيّاك وكثرة التأوُّه فإنّه لضِعاف العزائم والقلوب.
- ° تأوَّه أسفًا.
ترجمة آه باللغة الإنجليزية
آه
Ah
آه في سياق الكلام
(آه يا (براندون
Oh, Brandon.