معنى أنب
الترجمة الإنجليزية
moralize, reproach, reprimand, reprove, scold, castigate, lash, get it in the neck, task
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- أنب
- المفرد
- أَنَّبَ
- الفعل
- أَنَّبَ
مرادفات
لام، آخَذَ، عَاتَبَ، وَبَّخَ، ذَامَ، عَابَ، ذَمَّ، بَكَّتَ، أَسْكَتَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أنَّبَ
- أنَّبَ يؤنِّب ، تأنيبًا ، فهو مؤنِّب ، والمفعول مؤنَّب.
- أنَّب الشَّخصَ وبَّخه ولامه وعنّفه بشدَّة.
- أنَّب شخصًا لفشله.
- أنَّب ولدًا كسولاً.
- الازدراء أقسى أنواع التأنيب [مثل].
- أنَّبه ضميره: أحسّ بالندم والعذاب النفسيّ لما قام به أو صدر عنه.
- فلانٌ لا ينفع فيه تأنيب ولا تأديب: مُصرٌّ على الخطأ، لا أملَ في إصلاحه.
شواهد على أنب من مادة أنبى
- أنبى يُنبي ، أنْبِ ، إنباءً ، فهو مُنبٍ ، والمفعول مُنْبًى.
معجم الغني 3تعريفات
أَنَّبَ
- [أ ن ب]. (فعل: رباعي متعد). أَنَّبْتُ، أُؤَنِّبُ، مصدر تَأْنيبٌ.
- :أَنَّبَهُ على ما ارْتَكَبَ مِنْ أَخْطاءٍ : وَبَّخَهُ، عَنَّفَهُ، لاَمَهُ، اِسْتَنْكَرَ أَعْمالَهُ.
- :أَنَّبَهُ ضَميرُهُ : وَبَّخَ نَفْسَهُ بِنَفْسِهِ، أَي شَعَرَ بِلَوْمٍ داخِلِيٍّ.
معجم الرائد 3تعريفات
أَنَب
- أنب.
- تأنيبا.
- أنبه : لامه، وبخه.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأَنَب
- الأَنَب : البِاذِنْجان، واحدته: أَنَبَة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أنّب الشّخص
- وبَّخه ولامه وعنّفه بشدَّة.
- أنَّب شخصًا لفشله- أنَّب ولدًا كسولاً- الازدراء أقسى أنواع التأنيب [مثل].
- ° أنَّبه ضميره.
معجم الأعشاب 1تعريف
أنب
- هو الباذنجان.
ترجمة أنب باللغة الإنجليزية
أنب
Moralize Reproach Reprimand Reprove Scold Castigate Lash Get it in the neck Task