معنى عاتب

الترجمة الإنجليزية

Admonished

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
عتب
المفرد
فا. مِنْ عَتَبَ
الفعل
عَاتَبَ

مرادفات

آخذ، لاَمَ، مُتَمَلِك، مُتَنَاوِل، أَنَّبَ، وَبَّخَ، ذَامَ، عَابَ، ذَمَّ

تعريفات لغوية

  • عَاتِبٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ عَتَبَ). عَاتِبٌ عَلَى نِسْيَانِهِ لِلْمَوَاعِيدِ : لاَئِمٌ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

عاتبَ

  • عاتبَ يعاتب ، عِتابًا ومعاتبةً ، فهو مُعاتِب ، والمفعول مُعاتَب.
  • عاتبَ ولدَه عتَب عليه؛ لامه برفقٍ ولين على قيامه بعمل أو عدم قيامه به.
  • عاتبته على تصرفاته.
  • معاتبة الإخوان خير من فقدهم.
  • إذا كنت في كلّ الأمور معاتبًا. .. صديقَك لم تلقَ الذي لا تُعاتبه.
شواهد على عاتب من مادة عتَبَ
  • عتَبَ على يَعتُب ويَعتِب ، عَتْبًا وعِتابًا ، فهو عاتِب ، والمفعول معتوبٌ عليه.
شواهد على عاتب من مادة عتَبَ
  • عتَبَ يَعتُب ويَعتِب ، عَتْبًا ، فهو عاتِب ، والمفعول مَعْتوب.
معجم الغني 4تعريفات

عَاتَبَ

  • [ع ت ب]. (فعل: رباعي متعد بحرف). عَاتَبْتُ، أُعَاتِبُ، عَاتِبْ، مصدر عِتَابٌ، مُعَاتَبَةٌ.
  • :عَاتَبَهُ عَلَى مَا بَدَرَ مِنْهُ : لاَمَهُ.
  • :عَاتَبَهُ عَلَى سُلُوكِهِ : خَاطَبَهُ مُوَبِّخاً أَو ناصِحاً.

عَاتِبٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ت ب]. (فاعل مِنْ عَتَبَ). :عَاتِبٌ عَلَى نِسْيَانِهِ لِلْمَوَاعِيدِ : لاَئِمٌ.
معجم الرائد 4تعريفات

عاتَب

  • عاتب.
  • معاتبة وعتابا.
  • عاتبه على الأمر : لامه [ عاتبه على تأخره عن الموعد ].
  • عاتبه : خاطبه بإدلال موبخا أو ناصحا [ عاتبه على تصرفاته ].
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

عاتب ولده

  • عتَب عليه؛ لامه برفقٍ ولين على قيامه بعمل أو عدم قيامه به.
  • عاتبته على تصرفاته- معاتبة الإخوان خير من فقدهم- إذا كنت في كلّ الأمور معاتبًا. .. صديقَك لم تلقَ الذي لا تُعاتبه.

ترجمة عاتب باللغة الإنجليزية

عاتب
Blamer

مرادفات عاتب

  • آخَذَ
  • لاَمَ

عاتب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

على عتبة باب؟

English

On a doorstep?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عاتب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.