معنى أصعب

الترجمة الإنجليزية

Trickier

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم تفضيل
الجذر
صعب
المفرد
أَصْعَب
الجمع
أصاعب
المؤنث
صُعْبَى

تعريفات لغوية

  • أَصْعَبُ : (اسم تفضيل)
    أَصْعَبُ - أَصْعَبُ [ص ع ب]. ما أَصْعَبَ فِراقَهُ : ما أَقْساهُ، ما أَشَدَّهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 1تعريف

أَصْعَبُ

  • [ص ع ب]. :ما أَصْعَبَ فِراقَهُ : ما أَقْساهُ، ما أَشَدَّهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

أَصْعَب

  • أصعب.
  • إصعابا.
  • أصعب الأمر : صعب.
  • أصعب الشيء : وجده صعبا.
  • أصعب الشيء : جعله صعبا.
  • أصعب الجمل : تركه فلم يركبه.
  • أصعب الجمل : صار صعبا ولم يرض.
المعجم الوسيط 3تعريفات

أَصْعَبَ

  • أَصْعَبَ الأمرُ: صَعُبَ.
  • و أَصْعَبَ الرجلُ: لَقِيَ صَعْباً.
  • و أَصْعَبَ الشيءَ: وَجَدَهُ صعباً.

ترجمة أصعب باللغة الإنجليزية

أصعب
Trickiest

أصعب في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً

English

but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.

العربية

يصعب الوصول إليك بالأساليب العادية لقد اتصلوا، و أرسلوا لك على البريد

English

It's impossible to get to you through normal channels. They have called, e mailed.

العربية

قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة

English

Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.

العربية

علاج العدوى الفيروسية أصعب من العدوى البكتيرية

English

Viruses are more difficult to treat than bacterial infections.

العربية

أجازتان متفرقتان؟ سيكون هذا صعباً على أحدكما

English

Separate vacations? That'd be a drag for one of you.

العربية

يصعب ألا ألاحظ، العناق الحار و سعادته لرؤيتك

English

Hard to miss you know, the big hug and how happy he was to see you.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أصعب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.