معنى أزاح

الترجمة الإنجليزية

displace, dislodge, unsettle, draw, supplant, poke, bump

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
زوح،زيح
المفرد
أَزَاحَ
الفعل
أَزَاحَ

مرادفات

أزال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

أزاحَ

  • أزاحَ يُزيح ، أَزِحْ ، إِزاحةً ، فهو مُزيح ، والمفعول مُزاح.
  • أزاحَ الكرسيَّ زاحَه، أبعده ونحّاه وقصّاه عن موضعه.
  • أزاح اللِّثامَ عن وجهه.
  • أزاح السِّتار عن الشُّبّاك.
  • أزاح الله ُعلَّتَه.
  • أزاح اللِّثام عن القضيّة: كشفها.

أزاحَ

  • أزاحَ يُزيح ، أَزِحْ ، إزاحةً ، فهو مُزيح ، والمفعول مُزاح.
  • أزاحَ الكرسيَّ زاحَه، أبعده ونحّاه وقصّاه عن موضعه.
  • أزاح اللِّثامَ عن وجهه.
  • أزاح السِّتار عن الشُّبّاك.
  • أزاح الله ُعلَّتَه.
  • أزاح اللِّثام عن القضيّة: كشفها.
معجم الغني 5تعريفات

أَزَاحَ

  • [ز و ح، ز ي ح]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَزَحْتُ، أُزِيحُ، أَزِحْ، مصدر إِزَاحَةٌ.
  • :أَزَاحَهُ عَنْ مَقْعَدِهِ : أَبْعَدَهُ، نَحَّاهُ.
  • :أَزَاحَتِ اللِّثَامَ عَنْ وَجْهِهَا : أَزَالَتْهُ. :أُزِيحُ عَنْ نَافِذَتِي السَّتَائِرَ فِي الصَّبَاحِ.
  • :أَزَاحَتِ الذِّكْرَى سَتَائِرَ النِّسْيَانِ. (جبران خ. جبران) : كَسَحَتْ.
  • :أَزَاحَ السَّتَائِرَ عَنِ اللَّوْحَةِ التَّذْكَارِيَّةِ : رَفَعَهَا.
معجم الرائد 8تعريفات

أزاح

  • إزاحة.
  • [ أزحت علته في ما احتاج إليه ] : قضيت حاجته.

أَزَاح

  • أزاح.
  • إزاحة.
  • أزاحه : نحاه عن موضعه.
  • أزاح الشيء : أزاله.
  • أزاح الشيء : أبعده، أرفعه ،أذهبه [ أزاح الستار عن التمثال ].
  • أزاح : [ أزحت علته في ما احتاج إليه ] : قضيت حاجته.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على أزاح من مادة أَزَاحَهُ
  • يقال: أَزاح الله عِلَّتَه فزاحت.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

أزاح الكرسيّ

  • زاحَه، أبعده ونحّاه وقصّاه عن موضعه.
  • أزاح اللِّثامَ عن وجهه- أزاح السِّتار عن الشُّبّاك- أزاح الله ُعلَّتَه.
  • ° أزاح اللِّثام عن القضيّة.

ترجمة أزاح باللغة الإنجليزية

أزاح
Displace Dislodge Unsettle Draw Supplant Poke Bump

أزاح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

تم إزاحة الضغط على المخ و التورم يخف

English

The intracranial pressure's been relieved, and the swelling's already going down.

أزاح في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أزاح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.