معنى هزأ
الترجمة الإنجليزية
flout, mock, poke fun
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- هزأ
- المفرد
- هَزَأَ
- الفعل
- هَزَأَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
هزَأَ
- هزَأَ بـ / هزَأَ من يهزَأ ، هُزْءًا وهُزُؤًا وهُزُوًا وهُزُوءًا ومَهْزَأةً ، فهو هازئ ، والمفعول مَهْزوء به.
- هزَأ بفلان/ هزَأ من فلان سخر به أو منه واستهان.
- لا تهزَأْ بغيرك.
- هزَأ المديرُ من الأفكار المعروضة عليه.
- {أَتَتَّخِذُنَا هُزْءًا} [ق].
- {قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا}.
شواهد على هزأ من مادة تهزَّأَ
- تهزَّأ بالشَّخص هزأ به؛ سخِر به أو منه.
شواهد على هزأ من مادة هزِئَ
- هزِئ بالشّخص/ هزِئ من الشّخص هزَأ به، سخِر به أو منه.
معجم الغني 7تعريفات
هَزَأَ
- [هـ ز أ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَزَأَ، يَهْزَأُ، مصدر هَزْءٌ، هُزْءٌ. :هَزَأَ بِصَاحِبِهِ أَوْ مِنْهُ : تَهَكَّمَ، سَخِرَ بِهِ. :هَزَأَ مِنْ مَشَارِيعِهِ.
هَزَأَ
- [هـ ز أ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَزَأَ، يَهْزَأُ، مصدر هَزْءٌ.
- :هَزَأَ الشَّيْءَ : كَسَرَهُ.
- :هَزَأَ إِبِلَهُ : عَرَّضَهَا لِلْبَرْدِ حَتَّى مَاتَتْ.
- :هَزَأَ الْجَمَلُ : مَاتَ.
- :هَزَأَ رَاحِلَتَهُ : سَاقَهَا، حَرَّكَهَا.
شواهد على هزأ من مادة هَازِئٌ
- جمع: ـون، ـات. [هـ ز أ]. (فاعل مِن هَزَأَ). :كَلَّمَهُ هَازِئاً بِهِ : سَاخِرًا مِنْهُ. :وَقَفَ هَازِئاً مِنْ رِفَاقِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات
هَزَأ
- هزأ.
- يهزأ ، هزءا.
- هزأ الشيء : كسره.
- هزأ : جماله : عرضها للبرد حتى ماتت.
- هزأ : مات.
- هزأ : دابته، مطيته.
هزَأ
- هزأ.
- يهزأ ، هزءا وهزءا وهزؤا وهزوءا ومهزأة.
- هزأ به اومنه : سخر منه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
هَزَأَ
- هَزَأَ به، ومنه هَزَأَ َ هُزْءًا وهُزُؤًا: سَخَرَ به.
- أَو منه.
- و هَزَأَ الشيءَ هَزْءًا: كَسَرَه.
- و هَزَأَ إِبلَه: عرَّضها للبرد حتى نَفَقَت.
- و هَزَأَ راحلتَه: ساقها.
مختار الصحاح 1تعريف
هزأ
- ه ز أ: هَزِئَ منه وبه بكسر الزاي يَهْزَأُ هُزْءاً و هُزُؤاً بسكون الزاي وضمها أي سَخِر و هَزَأَ به أيضا يهْزَأُ كقطع يقطَعُ هُزْءاً و مَهْزَأَةً و اسْتَهْزَأَ به و تَهَزَأَ به مثله ورجل هُزْأَةٌ بالتسكين يُهْزَأُ به و هُزَأَةٌ بالتحريك يهْزَأُ بالناس.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
هزأ بفلان/ هزأ من فلان
- سخر به أو منه واستهان.
- لا تهزَأْ بغيرك- هزَأ المديرُ من الأفكار المعروضة عليه- {أَتَتَّخِذُنَا هُزْءًا} [ق]- {قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا}.
ترجمة هزأ باللغة الإنجليزية
هزأ
Flout Mock Poke fun